1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:16,119 --> 00:01:17,119
பொறுங்கள்.

4
00:01:17,959 --> 00:01:18,759
பிடி!

5
00:01:20,039 --> 00:01:22,879
மிஸ் மார்ட்டா போன்ற திறமைகள் என்னிடம் இல்லை.

6
00:01:30,119 --> 00:01:32,000
பிடி.

7
00:01:35,119 --> 00:01:37,119
பிடி!!!

8
00:01:48,119 --> 00:01:49,119
பிடி.

9
00:01:57,119 --> 00:01:58,119
பிடி!

10
00:02:04,119 --> 00:02:06,000
பொறுங்கள்!

11
00:02:14,119 --> 00:02:16,119
வா மார்டா, செய்...

12
00:02:23,119 --> 00:02:25,119
முடித்துவிடு...

13
00:02:28,119 --> 00:02:29,036
வா வா!!!

14
00:02:29,119 --> 00:02:30,119
பிடி!!!

15
00:03:20,119 --> 00:03:21,439
♪ அமைக்கவும்! ♪

16
00:03:22,400 --> 00:03:23,036
♪ போ! ♪

17
00:03:23,119 --> 00:03:26,036
♪ சிறிய ஜிம் டேஷ், சிறிய ஜிம் டேஷ், ♪

18
00:03:26,119 --> 00:03:30,119
♪ உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடுங்கள், ஆனால் தயவு செய்து செயலிழக்க வேண்டாம். ♪

19
00:03:32,119 --> 00:03:35,036
"இப்போது பெற்றோர்கள், அவர்கள் என்றால்
இது வரை எழுந்திருக்கிறேன்

20
00:03:35,119 --> 00:03:39,036
நீங்கள் அவற்றைச் செய்ய முடியுமா என்று பாருங்கள், சிறிய ஹேண்ட்ஸ்டாண்ட் தாவல்கள்.

21
00:03:39,119 --> 00:03:41,119
சிறிய கைப்பிடி குதிக்கிறது.

22
00:03:42,119 --> 00:03:43,036
நல்லது!

23
00:03:43,119 --> 00:03:46,036
அவர்களின் கைகளைப் பார்க்க அவர்களை ஊக்குவிக்கவும்,

24
00:03:46,119 --> 00:03:50,119
மேலும் கைகளை அழகாகவும் நேராகவும் வைத்திருக்க வேண்டும்.

25
00:05:39,119 --> 00:05:40,560
என் பெயர் மார்த்தா.

26
00:05:41,200 --> 00:05:42,759
நான் Szczecin இல் பிறந்தேன்.

27
00:05:43,119 --> 00:05:44,996
கலை ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் பயிற்சி பெறுகிறேன்.

28
00:05:45,079 --> 00:05:48,680
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸுடன் எனது சாகசம்
எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது தொடங்கியது.

29
00:05:49,039 --> 00:05:52,319
நான் முதல் வகுப்பில் இருந்தேன்
தொடக்கப் பள்ளி, அது 1994 இல் இருந்தது.

30
00:05:53,839 --> 00:05:56,519
அப்போதிருந்து, நிறைய நடந்தது.

31
00:05:56,720 --> 00:06:01,036
13 வயதில், நான் என் வீட்டிலிருந்து 500 கி.மீ.

32
00:06:01,119 --> 00:06:05,119
ஜாப்ரேவுக்கு, என் குடும்பம் இல்லாமல்,
அங்கு எனது திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.

33
00:06:06,039 --> 00:06:08,020
அங்கே, அந்த இடத்தில், என் ஆர்வம் வளர்ந்தது,

34
00:06:08,103 --> 00:06:10,036
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மீது இன்னும் அதிக ஆர்வம்,

35
00:06:10,119 --> 00:06:12,560
நான் ஒலிம்பிக்கில் விளையாடலாம் என்று கனவு கண்டேன்.

36
00:06:12,720 --> 00:06:15,036
மேலும், அங்கு Zabrze இல்,

37
00:06:15,119 --> 00:06:18,036
நான் எனது வருங்கால கணவரை சந்தித்தேன், தற்போது இருக்கும் கணவரை,

38
00:06:18,119 --> 00:06:23,119
மற்றும் அது எங்கள் பொதுவான கனவாக இருந்தது
ஒன்றாகச் சென்று ஒலிம்பிக்கில் இருங்கள்.

39
00:06:24,119 --> 00:06:28,036
அந்த வாய்ப்பு இறுதியாக 2008 இல் கிடைத்தது,

40
00:06:28,119 --> 00:06:33,956
2005 முதல், நான் போலந்தில் சிறந்த போட்டியாளராக இருந்தேன்.

41
00:06:34,039 --> 00:06:36,036
நான் நிறைய வெற்றிகளை அடைந்தேன்,

42
00:06:36,119 --> 00:06:37,912
உலகக் கோப்பையில் நான் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளேன்.

43
00:06:37,995 --> 00:06:40,036
ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப், மற்றும் உலக சாம்பியன்ஷிப்.

44
00:06:40,119 --> 00:06:44,036
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த ஆதிக்க முன்னணி 2016 இல் முடிந்தது,

45
00:06:44,119 --> 00:06:49,039
நான் தகுதி பெற முடியாத போது
ரியோ டி ஜெனிரோவில் ஒலிம்பிக் போட்டிகள்.

46
00:06:50,119 --> 00:06:55,036
இது சரியான நேரம் என்று முடிவு செய்தேன்
ஓய்வு பெற்று தாயாக வேண்டும்.

47
00:06:55,119 --> 00:06:57,384
சிறிது நேரம் கழித்து நான் கர்ப்பமாக இருக்க முடிந்தது,

48
00:06:57,467 --> 00:07:00,036
இப்போது எங்களுக்கு ஜக்னா என்ற அருமையான மகள் இருக்கிறாள்.

49
00:07:00,119 --> 00:07:03,119
ஆனால் நான் இன்னும் எதையோ இழக்கிறேன் என்று உணர்ந்தேன்.

50
00:07:04,119 --> 00:07:07,036
எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்வதை நிறுத்துங்கள், எனது தொழிலை நிறுத்துங்கள்

51
00:07:07,119 --> 00:07:11,036
ஆனால் எப்படியோ ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் இருந்தது
எப்போதும் என் மனதின் பின்பகுதியில்.

52
00:07:11,119 --> 00:07:15,036
நான் வருந்துவேன் என்று நினைத்தேன்,

53
00:07:15,119 --> 00:07:18,036
நான் திரும்ப முயற்சிக்கவில்லை என்றால்
மீண்டும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ், விளையாட்டு வாழ்க்கைக்கு.

54
00:07:18,119 --> 00:07:24,036
தொடக்கத்தில் அது ஒரு இருக்க வேண்டும்
பிரசவத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் வடிவம் பெறுவதற்கான வழி.

55
00:07:24,119 --> 00:07:27,624
மாறாக, ஒவ்வொரு பயிற்சிக்குப் பிறகும்,
நான் மேலும் மேலும் ஆவலுடன் இருந்தேன்

56
00:07:27,707 --> 00:07:31,036
மீண்டும் போட்டியிட, நான் திரும்ப விரும்பினேன்.

57
00:07:31,119 --> 00:07:35,119
நான் முதல் முறையாக மீண்டும் தொடங்க முயற்சித்தேன்
இரண்டு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு 2017 இல் இருந்தது.

58
00:07:37,119 --> 00:07:39,000
நான் போலந்து சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல முடிந்தது.

59
00:07:39,119 --> 00:07:42,036
இப்போது, நான் அப்படிப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறேன்
ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் பங்கேற்றார்,

60
00:07:42,119 --> 00:07:45,199
மற்றும் உலக சாம்பியன்ஷிப், எங்கே
அந்த உலகக் கோப்பையில் நான் பெற்ற முதல் வெற்றி,

61
00:07:46,119 --> 00:07:47,036
நான் ஒரு வெண்கலப் பதக்கத்தை வீட்டிற்கு எடுத்தேன்.

62
00:07:47,119 --> 00:07:50,600
2019 இல் ஐரோப்பிய உள்ளது
Szczecin இல் சாம்பியன்ஷிப்.

63
00:07:51,119 --> 00:07:54,680
மேலும் இது ஒரு உந்து சக்தியாகவும் இருந்தது
நான் மீண்டும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் சேர வேண்டும்.

64
00:07:59,360 --> 00:08:05,119
எனவே, ... இன்னும் என்ன இருக்கிறது ... உள்ளன
மிகவும் பிரபலமான உயிர்வாழும் வகை திட்டங்கள்

65
00:08:06,360 --> 00:08:13,117
எங்கள் குழந்தைகள் மினி உயிர் பிழைத்தவர்கள் போன்றவர்கள்.

66
00:08:13,200 --> 00:08:17,036
ஏனென்றால் அவர்கள் சவால் விடுவார்கள்
அவர்களின் வரம்புகளை ஆராய வேண்டும்

67
00:08:17,119 --> 00:08:24,119
பாதுகாப்பை உருவாக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்
அவர்கள் அதைச் செய்வதற்கான சூழல்.

68
00:08:25,119 --> 00:08:28,036
வணக்கம், உங்கள் பெயர் என்ன? எல.

69
00:08:28,119 --> 00:08:30,479
ஏலா, நீ எனக்கு ஒரு உயர் தருவாயா
ஐந்து? அருமை! ஏலாவுக்கு கைதட்டல்.

70
00:08:42,119 --> 00:08:44,537
ஒரு புரட்டு இருந்தால், அது இருக்கும்

71
00:08:44,620 --> 00:08:47,119
ஒரு ஊஞ்சல், ஆனால் முதல் ஒரு சக்கர வண்டி இருக்கும்.

72
00:10:23,000 --> 00:10:25,519
இல்லை, நான் விரைந்தேன். என்ன?

73
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
சுழற்சி விலகல்.

74
00:10:30,680 --> 00:10:32,680
முறுக்கப்பட்ட இரண்டரை போல்ட்.

75
00:10:33,079 --> 00:10:36,036
சேகரிக்க வேறு எதுவும் இல்லை
பின்னர் ஒரு சுழலுடன் ஒரு மல்லுக்கட்ட.

76
00:10:36,119 --> 00:10:37,119
எனக்கு இப்படித்தான் தோணுது...

77
00:10:37,519 --> 00:10:39,436
கவலைப்படாதே. காலுக்கு என்ன ஆச்சு சொல்லுங்க?

78
00:10:39,519 --> 00:10:43,000
என் விரல் மீண்டும் வளைந்தது, தி
நான் சமீபத்தில் பார்பெல் அடித்தேன்

79
00:10:44,119 --> 00:10:46,759
...நான் திரும்பி முன்னால் சென்றபோது,

80
00:10:47,119 --> 00:10:48,839
நான் அதை மெத்தையில் மாட்டிக்கொண்டேன் ...

81
00:10:49,159 --> 00:10:50,036
அது பின்னோக்கி வளைந்தது...

82
00:10:50,119 --> 00:10:52,360
அம்மா, இங்கே வலி இருக்கிறது.

83
00:10:54,119 --> 00:10:56,119
முத்தம் கொடு.

84
00:11:00,000 --> 00:11:03,036
அன்பே, அன்பே, இப்போது நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

85
00:11:03,119 --> 00:11:05,119
சேகரிக்க எதுவும் இல்லை

86
00:11:07,119 --> 00:11:13,119
நான் அதை சரிசெய்ய வேண்டும், ஆனால் என் விரல் வலிக்கிறது.

87
00:11:15,119 --> 00:11:16,119
சரி, இங்கே...

88
00:11:17,119 --> 00:11:18,119
எனக்கு தெரியும்...

89
00:11:43,119 --> 00:11:44,119
... மற்றும் நிச்சயமாக ...

90
00:11:50,119 --> 00:11:52,119
அப்பா!!!???

91
00:12:07,119 --> 00:12:09,119
எங்களுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

92
00:12:10,119 --> 00:12:13,036
நீங்கள் இப்போது போட்டியிடுவது போல
ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்...

93
00:12:13,119 --> 00:12:14,119
உங்கள் சொந்த ஊரில்...

94
00:12:15,119 --> 00:12:20,036
என ஈடுபடுவது எப்படி உணர்கிறது
விளம்பரப் படங்களைச் செய்ய ஒரு தூதரா?

95
00:12:20,119 --> 00:12:22,036
இதைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா?

96
00:12:22,119 --> 00:12:24,036
இது உண்மையிலேயே உற்சாகமானது

97
00:12:24,119 --> 00:12:32,119
நான் அதை கொண்டாட ஒரு பெரிய நிகழ்வு போல் நினைக்கிறேன்.

98
00:12:32,639 --> 00:12:35,676
அப்படி ஒன்றும் இல்லை.. சரி, நான் ஐரோப்பியர்களுக்கு செல்கிறேன்,

99
00:12:35,759 --> 00:12:40,597
மற்றும் நான் போட்டியிட முடியும். இது இருந்து
ஹோட்டல் முதல் உடற்பயிற்சி கூடம் மற்றும் பல

100
00:12:40,680 --> 00:12:43,638
அது சரி, அது என் சொந்த ஊரில் இருக்கிறது, அது போல் இருக்கிறது

101
00:12:43,721 --> 00:12:46,759
இங்கு ஜிம்னாஸ்டிக்ஸின் பெரிய கொண்டாட்டம்.

102
00:12:47,439 --> 00:12:49,319
நான் அதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

103
00:12:49,879 --> 00:12:55,000
குறிப்பாக, கடைசி ஐரோப்பியர்கள் இப்படி இருந்தார்கள்...

104
00:12:56,839 --> 00:13:04,839
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இது சரியானது
இங்கு போலந்தில் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸிற்கான பதவி உயர்வு.

105
00:13:08,439 --> 00:13:11,759
மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்கள் என்ன
இந்த சாம்பியன்ஷிப்பின் எதிர்பார்ப்பு?

106
00:13:12,439 --> 00:13:15,280
என்னிடம் எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை. உண்மையில்... ஏனெனில்

107
00:13:15,519 --> 00:13:18,800
இப்போது நாம் முயற்சி செய்கிறோம்
அனைத்தையும் ஒன்றாக நிர்வகிக்கவும்

108
00:13:19,039 --> 00:13:24,637
பெற்றோரைப் போல, எங்கள் வேலை, ஏனெனில்
எங்களுக்கு வழக்கமான வேலைகள் மற்றும் பயிற்சிகள் உள்ளன.

109
00:13:24,720 --> 00:13:27,759
எனவே பயிற்சிகள், இது கூடுதல் போன்றது, ஏனெனில்

110
00:13:27,879 --> 00:13:32,119
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மூலம் போதுமான பணம் சம்பாதிக்க முடியாது.

111
00:13:32,759 --> 00:13:37,000
அதிகம் இல்லை, எனவே எங்கள் வேலைகள் எங்கள் முக்கிய கவனம்.

112
00:13:37,560 --> 00:13:40,920
அதனால், எங்களுக்கு எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை.

113
00:13:41,319 --> 00:13:43,837
எனக்கு ஒரே ஒரு எதிர்பார்ப்பு இருக்கிறது, மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

114
00:13:43,920 --> 00:13:49,479
மற்றும் கொண்டாட நேரம் வேண்டும்
இங்கே, நான் முன்பு கூறியதன் காரணமாக,

115
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
இது ஒரு கொண்டாட்டம்.

116
00:13:53,920 --> 00:13:58,079
மார்தா கூறியது போல், எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை.

117
00:13:58,519 --> 00:14:04,637
அணியில் சேருவதற்கு நான் குறைந்த புள்ளிகளையே எடுத்திருந்தேன்

118
00:14:04,720 --> 00:14:09,560
ஏனென்றால் நான் இல்லாமல் நான்கு ஆண்டுகள் இருந்தது
ஏதேனும் சர்வதேச போட்டிகள்.

119
00:14:09,720 --> 00:14:16,119
அதனால் நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை எங்கள் பயிற்சியாளரிடம் காட்ட வேண்டும்.

120
00:14:16,439 --> 00:14:20,796
பின்னர் அவர் என்னை அணியில் சேர்க்க முடிவு செய்தார்.

121
00:14:20,879 --> 00:14:25,079
- அதனால் எனக்கு மார்ட்டாவைப் போல எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை.
- வேடிக்கை, வேடிக்கை.

122
00:14:25,200 --> 00:14:25,996
வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும்,

123
00:14:26,079 --> 00:14:32,876
இது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே இரண்டு மணி நேரத்திற்கு மேல் இல்லை

124
00:14:32,959 --> 00:14:36,159
பயிற்சிக்காக ஒரு நாளைக்கு, அது இப்போது ஒரு பொழுதுபோக்கு போன்றது.

125
00:14:38,280 --> 00:14:43,156
அதைப் பற்றி பேசினால், தினசரி என்ன செய்கிறது
எல்லாவற்றையும் ஒருங்கிணைத்து அட்டவணை போல் தெரிகிறது...

126
00:14:43,239 --> 00:14:45,800
மிகவும் கடினமான ஒன்றும் இல்லை,
ஆனால் சராசரி நாள் போன்றதா?

127
00:14:45,920 --> 00:14:51,000
அது போல, ரோமன் தனது பயிற்சியை காலை 6 மணி முதல் 8 மணி வரை தொடங்குகிறார்.

128
00:14:51,479 --> 00:14:59,197
பின்னர் அவர் வீட்டிற்கு வருகிறார்,
ஏனெனில் எங்கள் உடற்பயிற்சி கூடம் சுமார் 900 கி.மீ.

129
00:14:59,280 --> 00:15:01,556
மீட்டர், மீட்டர்! - மன்னிக்கவும் மீட்டர்...

130
00:15:01,639 --> 00:15:05,400
எங்கள் வீட்டிலிருந்து, அது 15 நிமிட நடை போன்றது.

131
00:15:06,319 --> 00:15:07,720
...அப்படியே அவன் வீட்டிற்கு திரும்பி வருகிறான்.

132
00:15:08,200 --> 00:15:10,436
அவர் எங்கள் மகள் ஜக்னாவுடன் தங்குகிறார்.

133
00:15:10,519 --> 00:15:12,639
அதனால் எனக்கு ரயில் செல்ல நேரம் கிடைக்கும்.

134
00:15:13,000 --> 00:15:15,639
எனவே சுமார் இரண்டரை மணி நேரம் பயிற்சி.

135
00:15:15,959 --> 00:15:19,156
அதனால் பயிற்சி முடிந்து வீட்டுக்குத் திரும்புகிறேன்.

136
00:15:19,239 --> 00:15:24,560
எங்களுக்கு காபி சாப்பிட நேரம் இருக்கிறது,
மதிய உணவுக்கு, நமக்கான நேரம்...

137
00:15:24,879 --> 00:15:28,156
எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது, நாங்கள் சிறிய உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு செல்கிறோம்,

138
00:15:28,239 --> 00:15:31,076
எங்கள் பணியிடம், எங்களுக்கு சில அலுவலக வேலைகள் உள்ளன,

139
00:15:31,159 --> 00:15:36,676
கொடுப்பனவுகள் போன்றவை, மற்றும் பல, பின்னர்,

140
00:15:36,759 --> 00:15:40,400
மதியம், பாடங்கள் தொடங்கும், வகுப்புகள்

141
00:15:40,839 --> 00:15:44,876
அதனால் குழந்தைகளுடன் 3 முதல் 4 மணி நேரம் ஆகும்.

142
00:15:44,959 --> 00:15:46,000
குழந்தைகளுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

143
00:15:47,119 --> 00:15:49,119
ஜூசியா, என்ன நடக்கிறது?

144
00:15:56,119 --> 00:15:58,648
கவனம், சிறுத்தைகள் மற்றும் சூப்பர் பாந்தர்கள், என்னிடம் உள்ளது

145
00:15:58,731 --> 00:16:01,119
ஒரு புதிய உடற்பயிற்சி. குரங்கு போல் குதிப்போம்.

146
00:16:02,000 --> 00:16:09,119
நீல நிறத்தில் கால்கள், சிவப்பு நிறத்தில் கைகள். குதி, குதி, குதி.

147
00:16:10,119 --> 00:16:12,901
யார் முதலில் முயற்சி செய்வார்கள்? சூசன். குதி, நான் உதவுகிறேன்

148
00:16:12,984 --> 00:16:16,119
நீ கொஞ்சம் வெளியே... நல்லது. அருமை, பிராவோ ஜூசா.

149
00:16:17,119 --> 00:16:20,119
இங்கே. நாங்கள் சிவப்பு விரிப்பில் அமர்ந்தோம்.

150
00:17:14,119 --> 00:17:17,950
இது ஆகஸ்ட் 2019, நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்புகிறேன்

151
00:17:18,033 --> 00:17:22,119
கடந்த 6 மாதங்களில் என்னுடன் நடந்தது.

152
00:17:23,119 --> 00:17:25,036
மார்ச் மிகவும் தீவிரமான மாதம்,

153
00:17:25,119 --> 00:17:30,119
அது வரும் போது ஒரு தீவிர மாதம்
ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு தயாராகி,

154
00:17:31,039 --> 00:17:32,036
ஏனெனில் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில்

155
00:17:32,119 --> 00:17:35,119
ஐரோப்பிய ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்
சாம்பியன்ஷிப் இங்கே Szczecin இல் இருந்தது.

156
00:17:36,119 --> 00:17:44,036
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் சிலர்
நிர்வாக காரணங்களால் ஏற்படும் பிரச்சனைகள்,

157
00:17:44,119 --> 00:17:47,119
நான் பயிற்சி பெற்ற மண்டபம்,

158
00:17:48,119 --> 00:17:49,036
ரோமெக்கும் பயிற்சி பெற்ற இடத்தில்,

159
00:17:49,119 --> 00:17:51,337
எங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை
ஒரு வாரம் முழுவதும் பயிற்சிகள், தி

160
00:17:51,420 --> 00:17:53,759
தொடங்குவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு
ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்,

161
00:17:54,039 --> 00:17:57,036
அது என்ற உண்மையின் காரணமாக
மற்ற போட்டியாளர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும்,

162
00:17:57,119 --> 00:18:03,036
எனவே பயிற்சிக்கு வேறு இடத்தை நாங்கள் சொந்தமாகத் தேட வேண்டியிருந்தது.

163
00:18:03,119 --> 00:18:05,036
நாங்கள் Gdansk சென்று முடித்தோம்,

164
00:18:05,119 --> 00:18:07,176
நிச்சயமாக, போலந்து சங்கத்திலிருந்து யாரும் இல்லை

165
00:18:07,259 --> 00:18:09,279
எங்களுக்கு உதவ ஆர்வமாக உள்ளது, எனவே நாங்கள் அதை சொந்தமாக செய்தோம்.

166
00:18:10,119 --> 00:18:13,359
மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக, உண்மையில் காரணமாக
பயிற்சி ஏற்பாடுகள் வெகுவாகக் குறைக்கப்பட்டன.

167
00:18:14,119 --> 00:18:18,036
ஐரோப்பியப் போட்டியில் நான் அடைந்த முடிவு
சாம்பியன்ஷிப் திருப்தி அளிக்கவில்லை

168
00:18:18,119 --> 00:18:21,119
இது மிகவும் அருமையான நிகழ்வு என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்,

169
00:18:22,079 --> 00:18:24,036
அதிலிருந்து நிறைய மகிழ்ச்சி கிடைத்தது,

170
00:18:24,119 --> 00:18:29,036
நான் நிறைய அன்பையும் நல்ல வார்த்தைகளையும் பெற்றேன்,

171
00:18:29,119 --> 00:18:33,036
ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து, ரோமெக்கும் நானும் எப்படி பயிற்சி பெறுகிறோம்,

172
00:18:33,119 --> 00:18:37,119
ஜக்னா எப்படி எப்போதும் நம்முடன் இருக்கிறார்
மற்றும் எப்படி எல்லாம் ஒன்றாகச் செய்கிறோம்

173
00:18:38,039 --> 00:18:40,119
அது அருமையாக இருந்தது, அது எங்களை பலப்படுத்தியது.

174
00:18:41,119 --> 00:18:43,036
பின்னர் ஏப்ரல், அது நேரம்
போலந்து சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக,

175
00:18:43,119 --> 00:18:46,036
மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக ... வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதை அல்ல,

176
00:18:46,119 --> 00:18:49,036
போட்டிக்கு முன் பயிற்சியின் போது

177
00:18:49,119 --> 00:18:53,036
நான் என் முழங்கையை காயப்படுத்தி, அறுவை சிகிச்சை செய்துகொண்டேன்.

178
00:18:53,119 --> 00:18:57,036
அதிர்ஷ்டவசமாக அறுவை சிகிச்சை சிக்கலானதாக இல்லை.

179
00:18:57,119 --> 00:18:59,119
இது மிகவும் கடுமையானதாக இல்லை, இது ஒரு ஆர்த்ரோஸ்கோபி மட்டுமே,

180
00:19:01,119 --> 00:19:03,039
அதனால் நான் மிக விரைவாக குணமடைந்தேன்,

181
00:19:04,119 --> 00:19:05,036
மற்றும்...

182
00:19:05,119 --> 00:19:08,119
இப்போது நான் தீவிரமாக தயாராகி வருகிறேன்
உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் பங்கேற்க,

183
00:19:09,000 --> 00:19:13,119
அது அக்டோபரில் இருக்கும், அதாவது ஏ
டோக்கியோவில் நடைபெறும் ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான தகுதி,

184
00:19:14,079 --> 00:19:16,036
அதுவும் அவ்வளவு எளிதல்ல

185
00:19:16,119 --> 00:19:18,036
மற்றும்...

186
00:19:18,119 --> 00:19:21,036
அறியாமலும், எனக்குத் தெரியாமலும்,

187
00:19:21,119 --> 00:19:22,857
அவர்கள் என்னை வாய்ப்பிலிருந்து விலக்க முயன்றனர்

188
00:19:22,940 --> 00:19:24,679
இந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்பது.

189
00:19:25,119 --> 00:19:29,036
போலந்து ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கூட்டமைப்பு
இரண்டு பெண் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு பதிலாக,

190
00:19:29,119 --> 00:19:30,036
அவர்கள் ஒன்றை மட்டுமே சமர்ப்பிப்பார்கள்,

191
00:19:30,119 --> 00:19:32,036
எனவே, அவர்கள் என்னை ஆரம்பத்திலிருந்து ஒதுக்கிவிடுவார்கள்

192
00:19:32,119 --> 00:19:37,036
தேசிய தகுதிகளில், மற்றும்
உலக சாம்பியன்ஷிப் தகுதிகள்.

193
00:19:37,119 --> 00:19:39,749
அதனால் என்னால் முடிந்த அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தேன், உட்பட,

194
00:19:39,832 --> 00:19:43,119
அதை சர்வதேசத்திற்கு தெரிவிக்கிறது
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கூட்டமைப்பு,

195
00:19:44,119 --> 00:19:46,573
அவர்கள் எனக்கு உதவுவதற்கும் அதை சாத்தியமாக்குவதற்கும் மட்டுமே

196
00:19:46,656 --> 00:19:49,036
அவர்கள் மற்ற விளையாட்டு வீரரையும் சமர்ப்பிக்க,

197
00:19:49,119 --> 00:19:53,036
கடைசியாக அதைச் செய்ய முடிந்தது
சாத்தியமான தருணம். எனவே இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்,

198
00:19:53,119 --> 00:19:55,996
நான் தீவிரமாக தயாராகி வருகிறேன்
உலக சாம்பியன்ஷிப்,

199
00:19:56,079 --> 00:19:57,359
ரோமேக்கும் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்கிறான்.

200
00:19:58,119 --> 00:20:00,479
ஆனால் எங்களிடம் மிகவும் உள்ளது
சுவாரஸ்யமான விஷயம் நடக்கிறது, ஏனெனில்

201
00:20:01,119 --> 00:20:02,773
கூட்டமைப்பு விரும்பவில்லை போல

202
00:20:02,856 --> 00:20:05,036
உலக சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளுக்கு என்னை ஆதரித்து அனுப்புங்கள்,

203
00:20:05,119 --> 00:20:09,036
நிதி ரீதியாக, நாமும் வேண்டும்
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதை நாமே தீர்க்கவும்.

204
00:20:09,119 --> 00:20:14,036
எங்களிடம் "கோ நிதியில் ஒரு அழகான முயற்சி உள்ளது
நான்", செல்ல போதுமான நிதி சேகரிக்க முயற்சி.

205
00:20:14,119 --> 00:20:15,036
எனவே...

206
00:20:15,119 --> 00:20:16,036
இப்போது ஆகஸ்ட்,

207
00:20:16,119 --> 00:20:18,036
நாங்கள் தயாரிப்புகளுக்கு நடுவில் இருக்கிறோம்

208
00:20:18,119 --> 00:20:21,036
எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடக்கிறது,

209
00:20:21,119 --> 00:20:27,119
மற்றும் நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம்
மீண்டும் ஒலிம்பிக்கிற்கு செல்ல முடியும்.

210
00:20:30,000 --> 00:20:33,036
என்னிடம் ஒன்று உள்ளது, ஆனால் அவர்கள் அதை கருப்பு நிறத்தில் செய்தார்கள்,

211
00:20:33,119 --> 00:20:35,119
மேலும் ஜக்னாவுக்கு ஒன்றை உருவாக்கப் போவதாகச் சொன்னார்கள்.

212
00:20:36,079 --> 00:20:39,119
ஆனால் அவளுக்கு அது கருப்புக்கு பதிலாக வெள்ளையாக இருக்கும்.

213
00:20:40,039 --> 00:20:43,036
நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும் இல்லையேல் மறந்து விடுவேன்...

214
00:20:43,119 --> 00:20:47,036
ஆங்கி உங்கள் பெரிய ரசிகருக்கு கற்பிக்கிறார்,

215
00:20:47,119 --> 00:20:50,036
மற்றும் சிறுமிக்கு பத்து வயது மற்றும் பயிற்சியில் உள்ளது,

216
00:20:50,119 --> 00:20:53,036
எங்கே அல்லது என்று சரியாகத் தெரியவில்லை
எப்போது, ஆனால் அவள் உன்னை சந்திக்க விரும்புகிறாள்.

217
00:20:53,119 --> 00:20:55,036
ஓஹோ, நீ போ.

218
00:20:55,119 --> 00:21:03,036
அவளால் முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பயிற்சிக்கு வாருங்கள் அல்லது அவள் உங்களை சந்திக்க முடியுமா?

219
00:21:03,119 --> 00:21:08,036
பயிற்சிக்கு இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்,
ஏனென்றால் நாங்கள் பொதுவாக இங்கு நல்லெண்ணத்தில் இருக்கிறோம்.

220
00:21:08,119 --> 00:21:13,036
பள்ளிக்கூடம் எப்படி என்று தெரியவில்லை
அதிகாரிகள் எதிர்வினையாற்றுவார்கள், பேசுவதற்கு,

221
00:21:13,119 --> 00:21:18,119
ஆனால் யாரும் கண்டுபிடிக்காத வரை, அது இருக்கும்
ஒருவரை பயிற்சிக்கு அழைத்து வர குளிர்ச்சியாக இருங்கள்

222
00:21:19,119 --> 00:21:23,036
ஆனால் அவள் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.
அவள் உன்னைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறாள்.

223
00:21:23,119 --> 00:21:23,719
சரி

224
00:21:24,119 --> 00:21:25,036
நீங்கள் அவளுக்கு பயிற்சி கொடுப்பீர்கள் என்பதல்ல.

225
00:21:25,119 --> 00:21:26,036
எனவே, அவள் பயிற்சி செய்ய மாட்டாள்?

226
00:21:26,119 --> 00:21:29,036
ஆ, சரி. அவள் வந்து பயிற்சி பெற விரும்புவதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.

227
00:21:29,119 --> 00:21:30,036
ஆசிர்வதிக்கிறேன்.

228
00:21:30,119 --> 00:21:35,036
- இல்லை, அவள் உன்னை சந்திக்க விரும்புகிறாள்.
- பிரச்சனை இல்லை, பிரச்சனையே இல்லை.

229
00:21:35,119 --> 00:21:36,119
தயார்!

230
00:21:39,039 --> 00:21:41,119
நீங்கள் எவ்வளவு உயரத்தில் குதிக்கிறீர்கள்!

231
00:21:42,119 --> 00:21:43,036
உனக்கு பயம் இல்லையா?

232
00:21:43,119 --> 00:21:44,119
இல்லை

233
00:21:47,119 --> 00:21:50,036
நான் படம் எடுக்க வேண்டுமா?
மெத்தை அப்படி கிடக்கிறதா? அல்லது என்ன?

234
00:21:50,119 --> 00:21:50,719
ஆம்.

235
00:21:56,119 --> 00:21:58,036
அம்மா!

236
00:21:58,119 --> 00:22:00,036
நான் வருகிறேன், நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.
நான் எனது தொலைபேசியைப் பெறப் போகிறேன்.

237
00:22:00,119 --> 00:22:01,119
பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள்...

238
00:22:25,119 --> 00:22:28,119
ஜக்னா எப்போதும் எங்களுடன் இருக்கிறார்.

239
00:22:29,119 --> 00:22:31,036
ஒருபுறம், இது ஒரு தேர்வு,

240
00:22:31,119 --> 00:22:37,119
ஆனால் மறுபுறம், நாமும்
இந்த முடிவை நாமே எடுத்தோம்

241
00:22:40,119 --> 00:22:43,119
சிறிது.

242
00:22:46,119 --> 00:22:48,119
இந்த பெரிய பிணைப்பு இருக்கிறது,

243
00:22:49,119 --> 00:22:51,119
அது மார்டா மற்றும் ஜக்னா இடையே உள்ளது.

244
00:22:52,119 --> 00:22:55,036
இந்த பிணைப்பை உண்மையில் விவரிக்க முடியாது.

245
00:22:55,119 --> 00:22:57,119
காரணமாக இருக்கலாம்...

246
00:22:58,119 --> 00:23:03,119
எல்லா இடங்களிலும் ஜக்னா நம்முடன் இருக்கிறார் என்பது உண்மை,

247
00:23:04,119 --> 00:23:05,119
ஆனால்...

248
00:23:08,119 --> 00:23:12,119
ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு விவரத்திலும் பார்க்க முடியும் ...

249
00:23:13,119 --> 00:23:17,119
குணம், நடத்தை, குணம்...

250
00:23:20,119 --> 00:23:22,119
உண்மையில், இது ஒரு நகல் மற்றும் பேஸ்ட்.

251
00:23:28,119 --> 00:23:32,119
அப்படிப்பட்ட இரண்டு பெண்கள் ஒன்றாக இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

252
00:23:40,000 --> 00:23:44,119
நாம் முதலில் செல்வோம், இல்லையா? நாங்கள் முன்னோக்கிச் செல்வோம்.

253
00:23:48,119 --> 00:23:50,119
கிறிஸ்டோபர், வாருங்கள், எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

254
00:23:51,119 --> 00:23:54,119
இங்கே, உங்கள் கைகளை பக்கமாக உயர்த்தவும்.

255
00:23:58,119 --> 00:24:00,039
குளிர்.

256
00:24:01,119 --> 00:24:02,036
அகட்கா, வா.

257
00:24:02,119 --> 00:24:04,119
மற்றும் இங்கே வரை zigzagging.

258
00:24:11,119 --> 00:24:13,119
அருமை, யாராவது ஏற்கனவே ஓடியிருந்தால்.

259
00:24:26,119 --> 00:24:30,119
ஒரு பெரிய சுற்று கைதட்டல்
எங்கள் சிறுத்தைகள் மற்றும் சூப்பர் பாந்தர்கள்.

260
00:24:33,119 --> 00:24:37,119
ஒன்று, இரண்டு, மற்றும்... threeeeee

261
00:24:50,119 --> 00:24:52,036
அம்மா!!!!!

262
00:24:52,119 --> 00:24:53,119
மகளே!

263
00:24:55,119 --> 00:24:57,036
என்ன ஆச்சு?

264
00:24:57,119 --> 00:24:58,119
வா

265
00:25:04,119 --> 00:25:05,119
என்ன ஆச்சு மகளே?

266
00:25:14,119 --> 00:25:16,956
உனக்குத் தெரிந்ததை நான் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை...

267
00:25:17,039 --> 00:25:18,036
மாடில்டா...

268
00:25:18,119 --> 00:25:21,119
மாடில்டா அதை வைத்திருக்கிறார், நான் மறந்துவிட்டேன்
நான் அதை வீட்டில் இருந்து எடுக்கவில்லை

269
00:25:48,119 --> 00:25:51,917
அப்பா, எனக்கு புரிந்தது. அப்பா! அப்பா...

270
00:25:52,000 --> 00:25:54,119
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? டெடி பியர்?

271
00:25:58,119 --> 00:26:00,119
அம்மா! - குளிர்.

272
00:26:33,119 --> 00:26:36,119
ஸ்கிப்பிங். மற்றும் பின் புரட்டு? - அந்த இடத்திலேயே.

273
00:26:37,119 --> 00:26:38,036
பலகையில்? -ஆம்.

274
00:26:38,119 --> 00:26:39,119
நல்லது.

275
00:26:40,119 --> 00:26:42,119
இந்த மெத்தைகள் இடத்தில் இயங்கும். - ஆமாம்.

276
00:28:13,119 --> 00:28:16,119
இது ஜக்னாவின் தண்ணீரா? -ஆம்!

277
00:28:46,119 --> 00:28:49,839
முடிக்க இரண்டு செட். வாருங்கள், வாருங்கள்.

278
00:29:48,119 --> 00:29:51,119
நாங்கள் முன்னோக்கி அணிவகுப்பதன் மூலம் தொடங்கப் போகிறோம், சரியா?

279
00:29:52,119 --> 00:29:54,039
என்னுடன் அறையைச் சுற்றி வாருங்கள்.

280
00:29:57,119 --> 00:29:59,119
அருமை.

281
00:30:01,119 --> 00:30:05,119
உங்கள் கால்விரல்களில் முயற்சி செய்யலாம்.

282
00:30:09,119 --> 00:30:10,036
பெரிய.

283
00:30:10,119 --> 00:30:12,119
யானையைப் போல் மிதிக்க முடியும்.

284
00:30:16,119 --> 00:30:19,119
நீங்கள் பெரிய படிகளை எடுக்கலாம்.

285
00:30:20,119 --> 00:30:21,036
மிகப்பெரிய.

286
00:30:21,119 --> 00:30:27,119
நீங்கள் சிறிய படிகளை எடுக்கலாம்
கால். இது மிகவும் கடினமான உடற்பயிற்சி,

287
00:30:37,000 --> 00:30:39,119
நீங்கள் தயாரிக்கும் படங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

288
00:30:44,119 --> 00:30:48,036
அந்த அழகான பாடல் என்ன? என்ன?

289
00:30:48,119 --> 00:30:50,119
நூ.

290
00:30:54,119 --> 00:30:56,119
சரி

291
00:31:17,119 --> 00:31:19,036
ஜக்னா, என்ன சாப்பிடுகிறாய்?

292
00:31:19,119 --> 00:31:27,119
பச்சை வெள்ளரியுடன் பாஸ்தா,
கெட்ட கீரை மற்றும் என் நாக்கு வலிக்கிறது.

293
00:31:32,119 --> 00:31:34,119
வலிக்கிறதா? கீரை நல்லதல்லவா?

294
00:31:35,039 --> 00:31:36,036
மற்றும் செலரி?

295
00:31:36,119 --> 00:31:38,119
நல்லது. செலரி.

296
00:31:55,119 --> 00:31:57,119
நிறைய குமிழ்கள்.

297
00:32:04,119 --> 00:32:07,119
வாருங்கள், இங்கே வாருங்கள், தலையிலிருந்து அல்ல.

298
00:32:32,119 --> 00:32:33,036
அம்மா.

299
00:32:33,119 --> 00:32:36,226
நீங்கள் சிற்றுண்டி சாப்பிட ஆரம்பித்தீர்களா? சரி, நல்ல பூக்கள்.

300
00:32:36,309 --> 00:32:40,119
ஒருவேளை நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். என்ன?

301
00:32:41,000 --> 00:32:43,119
இல்லை. இது ஏற்கனவே என்னிடம் உள்ளது.

302
00:33:58,039 --> 00:33:58,850
நான் விழப் போகிறேன்.

303
00:33:58,933 --> 00:34:01,119
நீங்கள் விழுந்தால், நீங்கள் மெத்தையில் இறங்குவீர்கள்.

304
00:34:02,119 --> 00:34:04,036
ஒரு அடி மற்றொன்றுக்கு முன்னால்.

305
00:34:04,119 --> 00:34:05,036
உங்களால் முடியும்.

306
00:34:05,119 --> 00:34:07,036
நீங்கள் இறுதியில் ஒரு திருப்பம் செய்யலாம்.

307
00:34:07,119 --> 00:34:09,036
இல்லை, நான் விரும்பவில்லை.

308
00:34:09,119 --> 00:34:10,119
உங்கள் காலடியில். நல்லது.

309
00:34:12,119 --> 00:34:18,119
பெரிய. பிராவோ. பீமின் முடிவைப் பாருங்கள். என்னைப் பார்.

310
00:34:32,119 --> 00:34:34,036
அழகான. என்ன ஒரு நல்ல வேலை.

311
00:34:34,119 --> 00:34:36,917
சரி, நீங்கள் பார்க்க ...

312
00:34:37,000 --> 00:34:41,036
பிராவோ. - பெரியது. உன்னால் முடியும் என்று சொன்னேன்.

313
00:34:41,119 --> 00:34:42,119
நான் கட்டிப்பிடிக்கலாமா?

314
00:34:47,119 --> 00:34:51,119
எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். என்னிடம் மூன்று உள்ளன
தாவுகிறது, பின்னர் மறுபுறம்.

315
00:34:56,119 --> 00:34:58,119
நான் அங்கு எழுந்திருக்க வேண்டும்.

316
00:34:59,119 --> 00:35:02,119
அது அங்கே மிகவும் உயரமானது.

317
00:35:31,119 --> 00:35:32,036
அடுத்து உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

318
00:35:32,119 --> 00:35:34,036
ஒரு ஆரஞ்சு.

319
00:35:34,119 --> 00:35:35,036
மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சொல்லுங்கள்.

320
00:35:35,119 --> 00:35:36,119
ஆரஞ்சு.

321
00:35:38,119 --> 00:35:40,036
ஆரஞ்சு, ஆம்! நிறம் போலவே.

322
00:35:40,119 --> 00:35:44,036
போலந்து மொழியில் உள்ளது போல்;
ஆரஞ்சு மற்றும் ஆரஞ்சு, இல்லையா?

323
00:35:44,119 --> 00:35:46,036
இங்கே தர்பூசணி உள்ளது.

324
00:35:46,119 --> 00:35:48,036
தர்பூசணி. - மேலும் ஆங்கிலத்தில் 'தர்பூசணி' தெரியுமா?

325
00:35:48,119 --> 00:35:49,036
எப்படி?

326
00:35:49,119 --> 00:35:49,719
எனக்கு தெரியாது...

327
00:35:50,039 --> 00:35:50,996
"தர்பூசணி"

328
00:35:51,079 --> 00:35:52,036
ஆம்!

329
00:35:52,119 --> 00:35:53,000
சொல்லுங்கள்: தண்ணீர்...

330
00:35:54,079 --> 00:35:57,119
தர்பூசணி. -பிராவோ, அருமை!

331
00:35:58,119 --> 00:36:00,119
ஓ, அது இருக்கிறது! அது யார்?

332
00:36:01,119 --> 00:36:02,956
மார்டினா.

333
00:36:03,039 --> 00:36:05,000
நீங்கள் ஒன்றாக சவாரி செய்தீர்களா? -ஆம்!

334
00:36:05,119 --> 00:36:08,036
அவள் முன்னால், நான் பின்னால்.

335
00:36:08,119 --> 00:36:11,036
அது வேறு வழி என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள்
முன்பக்கமும் அவள் பின்புறமும் இருந்தாள்.

336
00:36:11,119 --> 00:36:12,119
ஆம்.

337
00:36:13,079 --> 00:36:17,036
- அவள் முன்னால் இருந்தாள், அவள் முன்னால் இருந்தாள்.
- மார்ட்டினா ஸ்கூட்டரை ஓட்ட பயந்தாள்.

338
00:36:17,119 --> 00:36:18,119
இல்லை...

339
00:36:19,079 --> 00:36:21,639
அவள் தனியாக இருக்க பயந்தாள்,
ஆனால் அவள் உன்னிடம் பயப்படவில்லையா?

340
00:36:28,119 --> 00:36:30,119
நீங்கள் எப்போதாவது அப்பாவைப் போல பந்தயங்களில் சவாரி செய்வீர்களா?

341
00:36:31,119 --> 00:36:32,119
என்ன? -ஆம்.

342
00:36:34,119 --> 00:36:35,639
ஐரோப்பிய கோப்பையில் ஒரு வகுப்பு உள்ளது...

343
00:36:36,119 --> 00:36:39,036
எனவே நீங்கள் என்னவாக இருக்கப் போகிறீர்கள்? ஜிம்னாஸ்ட் அல்லது பந்தய வீரரா?

344
00:36:39,119 --> 00:36:42,036
ஒரு பந்தய வீரர் மற்றும் ஜிம்னாஸ்ட்.

345
00:36:42,119 --> 00:36:44,119
மற்றும் ஒரு ஜிம்னாஸ்ட்? எனவே இரண்டும்?

346
00:36:45,119 --> 00:36:47,119
ஆம், இரண்டும்.

347
00:36:48,119 --> 00:36:50,559
மேலும் நீங்கள் என்னவாக இருக்கப் போகிறீர்கள்
நீ வளர்ந்து பெரியவனாக இருக்கும்போது?

348
00:36:51,119 --> 00:36:53,036
ஒரு பெரிய ஸ்கூட்டர்.

349
00:36:53,119 --> 00:36:56,036
பெரிய ஸ்கூட்டரா? அதாவது, என்ன
நீங்கள் வயதாகும்போது நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்களா?

350
00:36:56,119 --> 00:36:57,036
எனக்கு தெரியாது...

351
00:36:57,119 --> 00:36:59,036
அவ்வளவு பெரியது, அவ்வளவு பெரியது.

352
00:36:59,119 --> 00:37:00,036
நீங்கள் என்னவாக இருக்கப் போகிறீர்கள்?

353
00:37:00,119 --> 00:37:04,036
சமீபத்தில் எங்களிடம் பத்து ஓட்டுனர்கள் இருந்தனர்
போலந்தில் நடந்த கோப்பை போட்டியில்.

354
00:37:04,119 --> 00:37:07,036
மேலும் இது பொதுவாக pzmot இல் பதிவு செய்யப்படும்.

355
00:37:07,119 --> 00:37:09,119
ஆம்!

356
00:37:10,119 --> 00:37:11,968
நீங்கள் பேலன்ஸ் பீமில் ஃபிளிப் செய்ய வேண்டும்.

357
00:37:12,051 --> 00:37:13,036
இல்லை, நான் ஏற்கனவே செய்தேன்.

358
00:37:13,119 --> 00:37:15,119
பின்னர் இன்னொன்றைச் செய்யுங்கள்.

359
00:37:23,119 --> 00:37:24,036
பொறுங்கள்.

360
00:37:24,119 --> 00:37:25,119
பொறுங்கள்.

361
00:37:26,119 --> 00:37:27,119
புரட்டவும்.

362
00:37:28,119 --> 00:37:30,036
தண்டவாளத்திற்கு மூக்கு.

363
00:37:30,119 --> 00:37:32,119
மூக்கு, மூக்கு

364
00:37:36,119 --> 00:37:37,036
முன்னோக்கி தள்ளுதல்

365
00:37:37,119 --> 00:37:38,036
என்ன ஒரு அழகான முன்னோக்கி புஷ்-அப்.

366
00:37:38,119 --> 00:37:40,036
உங்கள் கால்களை நேராக்குங்கள்.

367
00:37:40,119 --> 00:37:42,036
இல்லை! முன்னோக்கி ஆதரவு,

368
00:37:42,119 --> 00:37:43,319
கவலைப்படாதே, நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

369
00:38:19,000 --> 00:38:20,036
நீங்கள் இப்போது துடித்துவிட்டீர்கள்.

370
00:38:20,119 --> 00:38:21,036
இல்லை - ஆம்.

371
00:38:21,119 --> 00:38:24,036
நூ... -ஆமாம்!

372
00:38:24,119 --> 00:38:27,119
இல்லை, இல்லை, இல்லை

373
00:38:32,119 --> 00:38:35,036
ஏன்? -எனக்குத் தெரியாது.

374
00:38:35,119 --> 00:38:37,036
ஏன்? - எனக்குத் தெரியாது.

375
00:38:37,119 --> 00:38:38,119
ஏன்? - எனக்குத் தெரியாது.

376
00:38:39,000 --> 00:38:40,119
ஏன்? -எனக்குத் தெரியாது.

377
00:38:41,079 --> 00:38:42,119
ஏன்? - எனக்குத் தெரியாது.

378
00:38:43,079 --> 00:38:45,119
அப்படியானால், இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்பது வேடிக்கையாக இருந்ததா?

379
00:38:46,119 --> 00:38:48,036
அவளுக்கு எப்படி செய்வது என்று தெரியாது என்று நான் சொன்னேன்.

380
00:38:48,119 --> 00:38:50,000
கடினமாக செல்லுங்கள்!

381
00:38:52,119 --> 00:38:53,239
குறுகலான ஒன்றைப் பிடிக்கவும். நெருக்கமாக.

382
00:38:54,119 --> 00:38:55,359
உங்கள் கைகளை நெருக்கமாக இணைக்கவும்.

383
00:38:56,119 --> 00:39:00,119
ஜக்னா, கைகள் நெருக்கமாக உள்ளன.

384
00:39:15,119 --> 00:39:16,036
மாடில்டாவை சந்திக்கவும்.

385
00:39:16,119 --> 00:39:20,119
மாடில்டாவின் மகள்
தயாரிப்பு மேலாளர், இசா.

386
00:39:22,119 --> 00:39:27,036
இரண்டு பெண்களும் மிகவும் புத்திசாலிகள், மிகவும் புத்திசாலிகள்,

387
00:39:27,119 --> 00:39:28,119
ஆனால்...

388
00:39:29,119 --> 00:39:31,119
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

389
00:39:32,119 --> 00:39:39,036
எந்த இடத்தில் அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன
ஜக்னா வளர்ந்துவிட்டாள், நன்றாகவே தெரியும்.

390
00:39:39,119 --> 00:39:43,036
ஒவ்வொரு மெத்தைக்கும் வெவ்வேறு கடினத்தன்மை இருக்கும்,

391
00:39:43,119 --> 00:39:49,039
ஒவ்வொரு மென்மையும்
மேற்பரப்பு துள்ளுதலை ஏற்படுத்தலாம் அல்லது அடக்கலாம்.

392
00:39:51,119 --> 00:39:55,039
சிறுமிகள் ஒருவரையொருவர் அன்றிலிருந்து அறிவார்கள்
இந்த ஆவணப்படத்தின் ஆரம்பம்.

393
00:39:57,039 --> 00:39:58,559
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அவ்வப்போது பார்க்கிறார்கள்,

394
00:39:59,000 --> 00:40:05,119
ஆனால் அவர்கள் மிகவும் நட்பான பிணைப்பை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்,
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தை அனுபவிக்கவும்.

395
00:40:33,000 --> 00:40:34,119
வேடிக்கை.

396
00:41:11,119 --> 00:41:14,119
குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோர்கள்...

397
00:41:15,119 --> 00:41:21,036
ஒன்று... இரண்டு... மூன்று... நான்கு.

398
00:41:21,119 --> 00:41:24,000
மற்றும்... நான்கு.

399
00:41:25,119 --> 00:41:27,036
இல்லை... -ஆம்.

400
00:41:27,119 --> 00:41:30,079
இல்லை, என் அப்பாவும் இருக்கிறார்.

401
00:41:31,119 --> 00:41:33,036
என் அப்பாவும் இருக்கிறார்.

402
00:41:33,119 --> 00:41:38,036
ஆனால் நான் உங்கள் அப்பாவை எண்ணிவிட்டேன்.

403
00:41:38,119 --> 00:41:39,119
ஆம்.

404
00:41:40,039 --> 00:41:44,119
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.

405
00:41:45,119 --> 00:41:48,036
மற்றும் என் அம்மாவும் நானும்.

406
00:41:48,119 --> 00:41:50,119
ம்ம்ம்... மற்றும் குழந்தைகளும்.

407
00:41:51,119 --> 00:41:53,119
ஒரு குழந்தை அல்ல, இரண்டு குழந்தைகள்.

408
00:42:30,119 --> 00:42:32,119
என்னிடம் நீ இருக்கிறாய். என்னை அணைத்துக்கொள்.

409
00:42:34,119 --> 00:42:34,879
நீங்கள் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்களா?

410
00:42:40,119 --> 00:42:42,036
நீங்களும் அப்படிப் பறக்க வேண்டுமா?

411
00:42:42,119 --> 00:42:44,119
ஆம். - உங்களுக்கு வேண்டுமா? அப்புறம் வா.

412
00:42:46,119 --> 00:42:48,199
அம்மாவுடன். - அம்மாவுடன் நல்லது. ஆம், நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

413
00:42:49,119 --> 00:42:52,036
ஆமாம், நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் முதலில்,

414
00:42:52,119 --> 00:42:53,719
அவளுடைய அடிப்பகுதியையும் கழுத்தையும் பிடித்து தொட்டிலில் வைக்கவும்.

415
00:42:54,119 --> 00:42:56,119
நானும் ஜக்னாவும் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

416
00:42:58,119 --> 00:43:01,119
இப்போது அவள் கைகளை கீழே வைக்கிறாள்
உங்கள் கீழே மற்றும் உங்கள் கழுத்தின் பின்னால், இல்லையா?

417
00:43:02,119 --> 00:43:05,119
எனவே அவள் கைகளை கீழே வைத்திருக்க வேண்டும்.

418
00:43:06,119 --> 00:43:08,119
கீழே, ஜக்னா, இங்கேயே.

419
00:43:09,119 --> 00:43:12,119
மேலும் அவளை உன்னிடம் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்
உன் கன்னம் அவளை அடிக்காது என்று.

420
00:43:13,119 --> 00:43:14,036
அதுவே பாதுகாப்பான வழி.

421
00:43:14,119 --> 00:43:15,119
இப்போது என்னைப் பார்.

422
00:43:16,119 --> 00:43:18,119
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்.

423
00:43:20,079 --> 00:43:21,036
பார்க்கவா? நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

424
00:43:21,119 --> 00:43:24,119
உங்கள் இயக்கங்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

425
00:43:25,119 --> 00:43:28,036
நாங்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது, ​​அது இன்னும் பரவாயில்லை.

426
00:43:28,119 --> 00:43:30,036
ஆனால் நாம் அருகில் இருக்கும்போது,

427
00:43:30,119 --> 00:43:32,036
உங்கள் துள்ளலை என்னால் தடுக்க முடியும்... உதாரணமாக.

428
00:43:32,119 --> 00:43:34,119
பார்க்கவா? மேலும் நீங்கள் இனி குதிக்க முடியாது.

429
00:43:50,119 --> 00:43:52,119
ஜக்னா, உனக்கு என்ன வயது?

430
00:43:53,119 --> 00:43:54,119
அப்படியானால் எவ்வளவு வயது?

431
00:43:55,119 --> 00:43:57,119
இரண்டு, மூன்று, நான்கு.

432
00:43:58,119 --> 00:43:59,119
நான்கு அல்லது மூன்று?

433
00:43:59,580 --> 00:44:03,036
மூன்று. உங்கள் பெயர் என்ன?

434
00:44:03,119 --> 00:44:04,036
குசியா.

435
00:44:04,119 --> 00:44:06,119
மார்தா: குசியா அல்லது போகசியா? ஜக்னா: ஆமாம்.

436
00:44:07,119 --> 00:44:08,036
குசியா குலேசா?

437
00:44:08,119 --> 00:44:10,036
குசியா குலேசா!

438
00:44:10,119 --> 00:44:13,036
சொல்லுங்கள், நீங்கள் நர்சரி அல்லது மழலையர் பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்களா?

439
00:44:13,119 --> 00:44:14,036
மழலையர் பள்ளி.

440
00:44:14,119 --> 00:44:17,000
மழலையர் பள்ளியா? எனவே நாற்றங்கால் பற்றி என்ன?

441
00:44:17,119 --> 00:44:19,036
நர்சரி இப்போது முடிந்துவிட்டது.

442
00:44:19,119 --> 00:44:21,036
நர்சரியை முடித்துவிட்டு இப்போது நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

443
00:44:21,119 --> 00:44:23,036
மழலையர் பள்ளி.

444
00:44:23,119 --> 00:44:25,119
மேலும் அங்கு உங்களுக்கு நண்பர் அல்லது சக பணியாளர் யாராவது இருக்கிறார்களா?

445
00:44:26,119 --> 00:44:28,119
ஜோசியா...

446
00:44:29,119 --> 00:44:30,956
மற்றும் கரோல்.

447
00:44:31,039 --> 00:44:33,039
கரோல் மற்றும் குபா இல்லையா?

448
00:44:34,119 --> 00:44:35,036
இல்லை

449
00:44:35,119 --> 00:44:37,996
மற்றும் என்ன நினைவிருக்கிறதா
அத்தையின் பெயர் மழலையர் பள்ளியில் உள்ளதா?

450
00:44:38,120 --> 00:44:38,996
அது என்ன?

451
00:44:39,079 --> 00:44:39,679
எனக்கு தெரியாது.

452
00:44:40,119 --> 00:44:42,036
உனக்கு தெரியாதா? ஒருவேளை Marzena?

453
00:44:42,119 --> 00:44:43,119
ஆம் இல்லையா?

454
00:44:44,119 --> 00:44:46,119
மற்றும் மற்ற அத்தை? ஒரு...

455
00:44:48,119 --> 00:44:49,036
எனக்கு தெரியாது.

456
00:44:49,119 --> 00:44:54,036
உனக்கு தெரியாதா? மற்றும் சொல்லுங்கள், யார்
அம்மா அப்பா தவிர வீட்டில் வசிக்கிறார்களா?

457
00:44:54,119 --> 00:44:55,119
வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள்?

458
00:44:56,000 --> 00:44:57,036
எனக்கு தெரியாது.

459
00:44:57,119 --> 00:44:59,119
உங்களிடம் என்ன வகையான செல்லப்பிராணிகள் உள்ளன?

460
00:45:01,119 --> 00:45:03,036
சரி, ஒரு முயல்...

461
00:45:03,119 --> 00:45:05,119
ஒரு முயல்? உயிருள்ள ஒன்றா?

462
00:45:06,119 --> 00:45:08,119
நம் வீட்டில் என்ன வகையான செல்லப்பிராணிகள் வாழ்கின்றன?

463
00:45:09,119 --> 00:45:10,119
இரண்டு?

464
00:45:12,119 --> 00:45:12,719
எந்த இரண்டு?

465
00:45:13,120 --> 00:45:14,036
சொல்லுங்க.

466
00:45:14,119 --> 00:45:16,119
குதிரைகள்...

467
00:45:17,119 --> 00:45:18,036
இரண்டு பூனைகளா?

468
00:45:18,119 --> 00:45:20,036
கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி உன்னை யார் கீறினது?

469
00:45:20,119 --> 00:45:21,036
லொலிடா.

470
00:45:21,119 --> 00:45:23,036
தயவுசெய்து நன்றாக உட்காருங்கள்.

471
00:45:23,119 --> 00:45:24,036
லொலிடா.

472
00:45:24,119 --> 00:45:25,036
லொலிடா யார்?

473
00:45:25,119 --> 00:45:28,036
என்... நான்... என் பூனை.

474
00:45:28,119 --> 00:45:30,036
மேலும் வீட்டில் பூனைகள் அதிகமாக உள்ளதா?

475
00:45:30,119 --> 00:45:31,036
ஆம்.

476
00:45:31,119 --> 00:45:34,036
உங்கள் வீட்டில் வேறு யார் வசிக்கிறார்கள்?
தவளை, நேராக உட்காருங்கள்.

477
00:45:34,119 --> 00:45:35,119
குனியா...

478
00:45:37,079 --> 00:45:38,036
உங்கள் வீட்டில் யார் வசிக்கிறார்கள்?

479
00:45:38,119 --> 00:45:39,996
அம்மா அப்பா?

480
00:45:40,120 --> 00:45:41,036
என்னை...

481
00:45:41,119 --> 00:45:42,036
மற்றும் வேறு யார்?

482
00:45:42,119 --> 00:45:43,119
நான்.

483
00:45:44,039 --> 00:45:45,119
மற்றும் பெரிய செம்பருத்தி?

484
00:45:47,119 --> 00:45:47,719
வாசெக்...

485
00:45:48,119 --> 00:45:49,319
வாசெக். மற்றும் wacek யார்?

486
00:45:50,119 --> 00:45:51,119
எனக்கு தெரியாது...

487
00:46:00,079 --> 00:46:03,036
2020 ஆம் ஆண்டு மற்ற ஆண்டுகளைப் போலவே நமக்குத் தொடங்கியது,

488
00:46:03,119 --> 00:46:07,036
உலகில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களுக்கும் நான் நினைக்கிறேன்,

489
00:46:07,119 --> 00:46:10,036
ஆனால் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

490
00:46:10,119 --> 00:46:12,266
உலகளாவிய தொற்றுநோய் மிகவும் கடுமையாக

491
00:46:12,349 --> 00:46:15,119
அனைவரின் வாழ்க்கையையும், நம் வாழ்க்கையையும் மாற்றியது.

492
00:46:16,119 --> 00:46:20,119
எங்கள் விளையாட்டு வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை
கவலை, நாங்கள் பயிற்சி நிறுத்த வேண்டும்.

493
00:46:21,119 --> 00:46:25,036
மற்றும் முக்கிய நான்கு ஆண்டு நிகழ்வு, தி
ஒலிம்பிக், அடுத்த ஆண்டுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

494
00:46:25,119 --> 00:46:28,036
எங்கள் தொழில் வாழ்க்கையைப் பொருத்தவரை,

495
00:46:28,119 --> 00:46:33,119
மே வரை நாங்கள் வேலை செய்வதை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது
பின்னர் புதிய கட்டுப்பாடுகளுடன் மீண்டும் தொடங்கவும்.

496
00:46:34,119 --> 00:46:36,119
எங்கள் குடும்ப வாழ்க்கையைப் பொறுத்த வரையில்,

497
00:46:37,039 --> 00:46:39,036
நாங்கள் இன்னும் நெருக்கமாகிவிட்டோம்,

498
00:46:39,119 --> 00:46:42,036
24 மணி நேரமும் ஒருவரோடு ஒருவர் இருக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது,

499
00:46:42,119 --> 00:46:47,036
எங்கள் பிணைப்பு எவ்வளவு வலுவானது என்பதை இது எங்களுக்குக் காட்டியது.

500
00:46:47,119 --> 00:46:52,036
ஜக்னாவின் வாழ்க்கைக்கு வரும்போது,
அது நிச்சயமாக அவளை கடுமையாக தாக்கியது,

501
00:46:52,119 --> 00:46:59,036
அவள் தினப்பராமரிப்புக்கு செல்வதை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது, அவள் அதை விரும்பினாள்.

502
00:46:59,119 --> 00:47:00,036
இதற்கிடையில்,

503
00:47:00,119 --> 00:47:02,996
ஜக்னா இருவராக இருந்து சென்றார்
ஒரு அரை வயது முதல் மூன்று வயது வரை.

504
00:47:03,079 --> 00:47:08,036
இரண்டு வயதில், எங்களுக்கு இருந்தது
நடைமுறையில் அவளுடன் எந்த சிரமமும் இல்லை,

505
00:47:08,119 --> 00:47:13,036
நாம் எல்லாவற்றையும் தொடர்பு கொள்ள முடியும்
அவளுக்கு. ஆனால் அவரது 3வது பிறந்தநாளில்,

506
00:47:13,119 --> 00:47:17,036
மந்திரத்தால், அவள் ஒரு சாதாரணமாக மாறினாள்
மூன்று வயது, அவளது சொந்த வம்பு.

507
00:47:17,119 --> 00:47:22,036
மேலும், மிகவும் உறுதியான கருத்துடன், வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனது சொந்த யோசனையுடன்.

508
00:47:22,119 --> 00:47:26,036
எங்களுக்கும், பெற்றோருக்கும் இது ஒரு சவாலாக இருந்தது.

509
00:47:26,119 --> 00:47:27,809
ஆனால் இந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது

510
00:47:27,892 --> 00:47:30,036
தொற்றுநோய் அவளது நடத்தை பற்றி நிறைய கற்றுக்கொள்ள,

511
00:47:30,119 --> 00:47:33,036
மற்றும் அதை எப்படி சமாளிப்பது.

512
00:47:33,119 --> 00:47:36,036
ஜக்னா, முதலில், தொடங்கினார்
வார்த்தைகளால் மிக வேகமாக தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

513
00:47:36,119 --> 00:47:41,036
எனவே அவரது வாய்மொழி தொடர்பு மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளது.

514
00:47:41,119 --> 00:47:43,996
எனவே, பெற்றோர்களாகிய நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
அவளுடன் நாம் என்ன, எப்படி வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதில்,

515
00:47:44,079 --> 00:47:46,036
ஏனென்றால் அவளால் தன் வாதங்களில் அவற்றை நன்றாகப் பயன்படுத்த முடியும்.

516
00:47:46,119 --> 00:47:52,119
அவள் வீட்டிற்கு வெளியே தன் உறுதியையும் பயன்படுத்த முடியும்.

517
00:47:53,119 --> 00:47:57,119
அவள் விரும்புவதைப் பெற மற்றவர்களைப் பயன்படுத்தவும்,

518
00:47:58,039 --> 00:48:00,036
பெற்றோர்கள் எதிர்த்தாலும்.

519
00:48:00,119 --> 00:48:05,036
இந்த நேரத்தில் நாங்கள் தொடங்கினோம்
பாலர் பள்ளி என்று அழைக்கப்படும் சாகசம்.

520
00:48:05,119 --> 00:48:08,119
ஜக்னாவுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
அவள் நன்றாக வேலை செய்கிறாள்.

521
00:48:09,119 --> 00:48:15,036
நாங்கள் மூவரும் கடந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்
கோவிட்-19 தேர்வில் நல்ல தரத்துடன்,

522
00:48:15,119 --> 00:48:20,036
நாங்கள் கையாண்டது போல்
என்ன நடந்தது என்பதன் விளைவுகள்.

523
00:48:20,119 --> 00:48:22,036
எதிர்காலத்திற்கான பல திட்டங்களை நாங்கள் தொடர்ந்து வைத்திருக்கிறோம்,

524
00:48:22,119 --> 00:48:25,036
நாங்கள் தொடர்ந்து பயிற்சி மற்றும் வேலை செய்யும் போது,

525
00:48:25,119 --> 00:48:26,119
ஜக்னா பாலர் பள்ளியில் இருக்கிறார்,

526
00:48:27,000 --> 00:48:30,036
அதனால் நான் இப்போது எல்லாவற்றையும் நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை மீண்டும் பாதைக்கு வரலாம்,

527
00:48:30,119 --> 00:48:34,119
அல்லது வேகப்படுத்தவும், எல்லாம் நன்றாக முடிவடையும்.

528
00:49:13,119 --> 00:49:14,119
உங்களால் முடியும்.

529
00:49:16,119 --> 00:49:19,119
நீங்கள் அதை செய்ய போகிறீர்கள்? நீங்கள் செய்தீர்களா இல்லையா?

530
00:49:35,119 --> 00:49:38,039
ஓடுகிறதா? ஆனால் குதிப்பதும் குதிப்பதுதான்.

531
00:49:47,119 --> 00:49:51,119
கைகள்... தொடுதல்... துள்ளல், துள்ளல்.

532
00:51:21,000 --> 00:51:23,119
உனக்கு இங்கே என்ன கிடைத்திருக்கிறது? - ஒன்றுமில்லை.

533
00:52:04,000 --> 00:52:06,036
சரியா? - ஆமாம்.

534
00:52:06,119 --> 00:52:09,036
உங்கள் நடத்தையை சிறிது மாற்ற முயற்சி செய்யுங்கள்.

535
00:52:09,119 --> 00:52:12,449
உங்களிடம் டிராம்போலைன் இலவசம்
இப்போது. நான் என்றால், இப்போது அதைப் பயன்படுத்தவும்

536
00:52:12,532 --> 00:52:16,119
உங்களுக்குத் தெரிந்த டிராம்போலைனில் செல்லுங்கள்
உன்னால் குதிக்க முடியாது, சரியா?

537
00:52:34,119 --> 00:52:36,119
பெரிய. அழகாக நிற்கிறீர்கள்.

538
00:52:43,119 --> 00:52:45,036
நான் "விமானம்" விளையாட விரும்புகிறேன்.

539
00:52:45,119 --> 00:52:47,119
என்ன மாதிரியான விமானம்?

540
00:52:49,119 --> 00:52:52,036
என் குழந்தை. நீ என் குழந்தையா? -ஆம்.

541
00:52:52,119 --> 00:52:55,119
என் குழந்தை மிகவும் சிறிய குழந்தை.

542
00:52:59,119 --> 00:53:01,119
நீங்கள் உங்கள் நகங்களைக் கடிக்காதது நல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

543
00:53:02,119 --> 00:53:05,119
வாருங்கள். நீங்கள் கொஞ்சம் வளரப் போகிறீர்களா? ஏன்?

544
00:53:06,079 --> 00:53:07,036
இல்லை

545
00:53:07,119 --> 00:53:08,036
கொஞ்சம் வளருங்கள்.

546
00:53:08,119 --> 00:53:09,119
இல்லை

547
00:53:11,079 --> 00:53:13,036
வளருங்கள். குழந்தை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளரும்.

548
00:53:13,119 --> 00:53:15,036
இல்லை... இல்லை!

549
00:53:15,119 --> 00:53:17,036
கத்தாதே.

550
00:53:17,119 --> 00:53:21,036
உன் காலில்... போ, உன் காலில் நில். நீங்கள் நிற்கிறீர்களா?

551
00:53:21,119 --> 00:53:24,119
உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்.

552
00:53:26,119 --> 00:53:29,119
இல்லை, அப்படி இல்லை அல்லது நான் உன்னை பிடிக்க மாட்டேன்.

553
00:53:31,119 --> 00:53:34,119
இப்போது என்ன? இப்போது என்ன?

554
00:53:35,119 --> 00:53:36,119
எனக்கு தெரியாது.

555
00:53:59,119 --> 00:54:01,119
ஓடிவிடு... இங்கிருந்து ஓடிவிடு.

556
00:54:14,119 --> 00:54:18,119
நாம் இங்கு வந்தவுடன், அதை அடைய முயற்சி செய்யலாம்...

557
00:54:29,119 --> 00:54:32,039
ஓ இயேசுவே...

558
00:54:39,119 --> 00:54:42,036
சாக்லேட் உங்கள் கைகளில் உருகும்...

559
00:54:42,119 --> 00:54:44,039
எனக்கு தெரியும்...

560
00:54:46,119 --> 00:54:47,036
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

561
00:54:47,119 --> 00:54:55,079
நான் பெரியவன் என்பதால் அது உருகவில்லை...

562
00:54:58,079 --> 00:55:00,119
...உருக...

563
00:55:02,119 --> 00:55:07,036
நான் கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள்கிறேன், அது எனக்கு உருகாது.

564
00:55:07,119 --> 00:55:12,119
கடிக்கிறார்கள்... கடிக்கிறார்கள்...

565
00:55:26,079 --> 00:55:30,119
என் தசைகள் எவ்வளவு பெரியவை என்று பாருங்கள். - நானும், அவர்கள் எவ்வளவு பெரியவர்கள் என்று பாருங்கள்.

566
00:55:32,119 --> 00:55:34,036
உங்களிடம் சில உள்ளன.

567
00:55:34,119 --> 00:55:36,036
என்னுடைய தோற்றம் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

568
00:55:36,119 --> 00:55:38,036
மேலும் என்னிடம் என்ன மாதிரி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

569
00:55:38,119 --> 00:55:40,119
இங்கே.

570
00:55:50,119 --> 00:55:52,036
உனக்கு என் அம்மாவை தெரியும்...

571
00:55:52,119 --> 00:56:00,036
இங்கேயும் போடுகிறேன், தாகம் எடுத்தால் வருவேன்.

572
00:56:00,119 --> 00:56:04,036
இங்கே இல்லை, சரி, இங்கே. - சரி.

573
00:56:04,119 --> 00:56:07,000
இவை சூசியின்.

574
00:56:14,119 --> 00:56:22,119
அவற்றை எப்போது இங்கே விட்டுவிடுவோம்
நமக்கு வியர்க்கிறது, இங்கே வருவோம், சரியா?

575
00:56:23,039 --> 00:56:24,119
ஹோட்டலுக்கு.

576
00:56:34,119 --> 00:56:37,036
மாடில்டா உங்கள் கால்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவும்
ஒன்றாக டிராம்போலைன் மீது.

577
00:56:37,119 --> 00:56:38,119
ஓ அழகு.

578
00:56:46,119 --> 00:56:50,119
உங்கள் இடது காலை இங்கே, இங்கே மெத்தையில் வைக்கவும்.

579
00:56:55,119 --> 00:56:57,039
என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.

580
00:57:04,119 --> 00:57:06,036
ஜிம்மில் இருப்பது போல் வரிசையில். நீங்கள் ஏன் பதறுகிறீர்கள்?

581
00:57:06,119 --> 00:57:09,119
உங்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்ய முடியாது
பெற்றோர்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் தேர்ந்தவர்.

582
00:57:11,119 --> 00:57:13,996
நான் படமாக்க விரும்பவில்லை.

583
00:57:14,079 --> 00:57:16,036
ஆனால் அதற்காக உங்களை பதிவு செய்ய மிகுவல் வந்தார்.

584
00:57:16,119 --> 00:57:18,119
ஏன் வாயில் ஒட்டிக்கொண்டாய்? யூக்.

585
00:57:22,119 --> 00:57:24,119
நன்றாக, கடினமாக, கடினமாக.

586
00:57:26,119 --> 00:57:27,778
இப்போது அது உங்களிடமிருந்து விழப்போவதில்லை

587
00:57:27,861 --> 00:57:30,119
இனி. எனவே இப்போது நீங்கள் கடிக்க வேண்டாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

588
00:57:31,079 --> 00:57:31,679
ஆம்.

589
00:57:46,119 --> 00:57:48,036
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

590
00:57:48,119 --> 00:57:50,119
அது முடிந்தது.

591
00:57:54,119 --> 00:57:55,036
மற்றும் என்ன?

592
00:57:55,119 --> 00:57:56,036
இது நல்லது.

593
00:57:56,119 --> 00:58:04,119
முன்னோக்கி எதிர்கொண்டு அலைந்து... வலது காலால்...

594
00:58:09,119 --> 00:58:12,119
நான் இப்போது குதிக்க வேண்டுமா? - குதிக்கவும்.

595
00:58:13,119 --> 00:58:15,036
மற்றும் ஒரு திருப்பம்.

596
00:58:15,119 --> 00:58:16,119
மற்றும் வலதுபுறமாக புரட்டவும்.

597
00:58:17,119 --> 00:58:21,036
தலை. மேலும் யார் மறைக்கப் போகிறார்கள்
தலையா? மரங்கொத்தி. அல்லது நீங்களா?

598
00:58:21,119 --> 00:58:22,036
நான்.

599
00:58:22,119 --> 00:58:25,119
சரி, மாறாக. நீங்கள், மாறாக.

600
00:58:30,119 --> 00:58:32,119
நாரை போல.

601
00:58:45,119 --> 00:58:46,119
ஹாய்!

602
00:58:48,119 --> 00:58:49,036
உங்கள் பெயர் என்ன?

603
00:58:49,119 --> 00:58:50,036
ஜக்னா குலேசா.

604
00:58:50,119 --> 00:58:52,036
அப்படியானால், ஜக்னா குலேசா, உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?

605
00:58:52,119 --> 00:58:55,119
மூன்றரை, கிட்டத்தட்ட நான்கு?

606
00:58:57,119 --> 00:58:58,119
மற்றும் சொல்லுங்கள்...

607
00:58:59,119 --> 00:59:01,036
நேற்று என்ன? என்ன நடந்தது?

608
00:59:01,119 --> 00:59:02,036
எனக்கு நினைவில் இல்லை.

609
00:59:02,119 --> 00:59:04,036
நாங்கள் ஜிம்மில் இருந்தோமா?

610
00:59:04,119 --> 00:59:06,119
சரி, வகுப்புகள் இருந்ததா இல்லையா?

611
00:59:07,119 --> 00:59:09,036
இல்லை. -ஏன் அங்கு இல்லை?

612
00:59:09,119 --> 00:59:11,036
ஏனென்றால் அது கிறிஸ்துமஸ்.

613
00:59:11,119 --> 00:59:13,119
கிறிஸ்துமஸ்!? அது என்ன வகையான கிறிஸ்துமஸ்?

614
00:59:14,119 --> 00:59:18,036
நாம் முட்டைகளை வரைவதற்கு வேண்டிய ஒன்று.

615
00:59:18,119 --> 00:59:21,036
முட்டைகளை வரைவதற்கு. அது ஈஸ்டர் என்று நினைக்கிறேன்.

616
00:59:21,119 --> 00:59:22,119
ஆம்.

617
00:59:23,079 --> 00:59:25,119
ஈஸ்டர் அன்று பரிசுகளை கொண்டு வருபவர்.

618
00:59:26,119 --> 00:59:27,036
கிறிஸ்துமஸ் தாத்தா!

619
00:59:27,119 --> 00:59:30,036
சாண்டா?! ஈஸ்டர் அன்று???

620
00:59:30,119 --> 00:59:32,119
இல்லை, வேறொருவர் உங்களுக்கு ஒரு பரிசைக் கொண்டு வந்தார்.

621
00:59:33,119 --> 00:59:35,119
ஒரு முயல்! -முயல், ம்ம்ம்

622
00:59:36,119 --> 00:59:38,119
பின்னர் அடுத்த நாள், நாம் என்ன செய்தோம்?

623
00:59:39,119 --> 00:59:43,036
நாங்கள் முட்டைகளை வரைந்தோம். - இல்லை, பின்னர்.

624
00:59:43,119 --> 00:59:45,036
அப்பா எழும் முன்?

625
00:59:45,119 --> 00:59:46,036
ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது.

626
00:59:46,119 --> 00:59:47,036
மற்றும் என்ன?

627
00:59:47,119 --> 00:59:49,119
நாங்கள் அப்பாவுக்கு தெளித்தோமா?

628
00:59:50,119 --> 00:59:52,036
தண்ணீருடன்! - தண்ணீர்?!

629
00:59:52,119 --> 00:59:54,036
அது என்ன மாதிரியான விடுமுறை?

630
00:59:54,119 --> 00:59:54,719
எனக்கு தெரியாது.

631
00:59:55,039 --> 00:59:55,639
ஸ்மிங்கஸ்?

632
00:59:56,079 --> 00:59:57,036
ஸ்மிங்கஸ்...

633
00:59:57,119 --> 00:59:58,036
டிங்கஸ்.

634
00:59:58,119 --> 00:59:59,036
டிங்கஸ்.

635
00:59:59,119 --> 01:00:00,036
மற்றும் சொல்லுங்கள்...

636
01:00:00,119 --> 01:00:03,119
முயல் உங்களுக்கு என்ன பரிசு கொண்டு வந்தது?

637
01:00:04,119 --> 01:00:07,036
"உறைந்த" படத்தில் இருந்து ஒரு ஆடை.

638
01:00:07,119 --> 01:00:08,036
"உறைந்த" ஒரு ஆடை?

639
01:00:08,119 --> 01:00:09,119
மேலும் என்ன?

640
01:00:12,119 --> 01:00:14,036
'உறைந்த' இருந்து வேறு ஏதாவது இருந்தது, இல்லையா?

641
01:00:14,119 --> 01:00:15,036
ஒரு முதுகுப்பை. - ஒரு பையுடனும்...

642
01:00:15,119 --> 01:00:17,076
உங்களுக்கு பிடித்த படம் எது?

643
01:00:17,159 --> 01:00:20,119
உறைந்தது! - உறைந்த...

644
01:00:21,119 --> 01:00:22,036
முதல் அல்லது இரண்டாம் பாகமா?

645
01:00:22,119 --> 01:00:23,036
இரண்டாவது.

646
01:00:23,119 --> 01:00:24,076
இரண்டாவது...

647
01:00:24,159 --> 01:00:26,119
உறைந்ததில் உங்களுக்குப் பிடித்த கதாபாத்திரம் யார்?

648
01:00:28,079 --> 01:00:36,079
எல்சா, பனிமனிதன். கிறிஸ்டோஃப். ஸ்வென், ஓலாஃப் மற்றும் எல்சா மற்றும் அன்னா.

649
01:00:38,119 --> 01:00:41,036
மற்றும் அண்ணா. எனவே நீங்கள் "உறைந்த" அனைவரையும் விரும்புகிறீர்கள்.

650
01:00:41,119 --> 01:00:45,036
மேலும் நீங்கள் அதிகம் விரும்பி உண்ணும் உணவு ஏதேனும் உள்ளதா?

651
01:00:45,119 --> 01:00:46,036
ஆம்.

652
01:00:46,119 --> 01:00:47,036
நீங்கள் எதை அதிகம் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

653
01:00:47,119 --> 01:00:49,036
துருவிய முட்டைகள்.

654
01:00:49,119 --> 01:00:50,159
துருவல் முட்டையா???

655
01:00:51,119 --> 01:00:52,036
மற்றும் மயோனைசே கொண்டு?

656
01:00:52,119 --> 01:00:53,036
ஆம்.

657
01:00:53,119 --> 01:00:54,119
மற்றும் வேறு என்ன?

658
01:00:55,039 --> 01:00:57,036
வெள்ளரிக்காயுடன்.

659
01:00:57,119 --> 01:00:59,036
வெள்ளரிக்காயுடன்??? சரி

660
01:00:59,119 --> 01:01:01,119
மேலும் சொல்லுங்கள் உங்களுக்கு பிடித்த நிறம் உள்ளதா?

661
01:01:02,119 --> 01:01:04,119
உங்களுக்கு பிடித்த நிறம் எது?

662
01:01:05,119 --> 01:01:06,076
அவர்கள் அனைவரும்.

663
01:01:06,159 --> 01:01:08,200
ஆனால் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது?

664
01:01:09,119 --> 01:01:13,076
ஆரஞ்சு, பச்சை, மஞ்சள்...

665
01:01:13,159 --> 01:01:13,879
... இளஞ்சிவப்பு... கிரீம்...

666
01:01:19,119 --> 01:01:23,159
நீலம் மற்றும் ஊதா.

667
01:01:25,119 --> 01:01:27,200
மேலும் நீங்கள் செய்ய விரும்பும் ஏதாவது இருக்கிறதா?

668
01:01:28,159 --> 01:01:30,119
நீங்கள் எதை அதிகம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

669
01:01:31,200 --> 01:01:35,036
வெட்டு, வெட்டு வெள்ளரி.

670
01:01:35,119 --> 01:01:38,036
வெள்ளரிக்காய் வெட்டுவது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்குமா?

671
01:01:38,119 --> 01:01:38,996
ஏன்?

672
01:01:39,079 --> 01:01:40,036
ஏனென்றால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

673
01:01:40,119 --> 01:01:42,117
ஏனென்றால் ஆம், ஏனென்றால் நீங்கள்
வெள்ளரியை வெட்டுவது மிகவும் பிடிக்கும்.

674
01:01:42,200 --> 01:01:45,076
மேலும் சொல்லுங்கள், நீங்கள் பெரிய ஜிம்மில் உடற்பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

675
01:01:45,159 --> 01:01:46,036
ஆம்!

676
01:01:46,119 --> 01:01:48,159
பெரிய ஜிம்மில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

677
01:01:49,159 --> 01:01:50,036
உடற்பயிற்சி செய்ய.

678
01:01:50,119 --> 01:01:51,200
ஆனால் என்ன வகையான பயிற்சிகள்?

679
01:01:53,119 --> 01:01:55,036
புரட்டுகிறது.

680
01:01:55,119 --> 01:01:56,117
புரட்டுகிறதா?

681
01:01:56,200 --> 01:01:59,076
மற்றும் டிராம்போலைன் மீது குதிக்கவும்.

682
01:01:59,159 --> 01:02:01,117
மற்றும் டிராம்போலைன் மீது குதி, ம்ம்ஹ்...

683
01:02:01,200 --> 01:02:03,076
மற்றும் உங்கள் கைகளில் நிற்கவா?

684
01:02:03,159 --> 01:02:05,036
மற்றும் ஒரு கம்பத்தில் ஆடுவதா?

685
01:02:05,119 --> 01:02:06,036
மற்றும் சக்கரங்களில்?

686
01:02:06,119 --> 01:02:08,119
எனவே நீங்கள் ஜிம்மில் எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

687
01:02:10,119 --> 01:02:14,119
சரி, எதிர்காலத்தில் நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

688
01:02:17,119 --> 01:02:19,076
நீங்கள் பெரியவராகவும் பெரியவராகவும் இருக்கும்போது?

689
01:02:19,159 --> 01:02:21,119
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

690
01:02:23,079 --> 01:02:25,200
காசாளராக இருக்க வேண்டும்.

691
01:02:26,079 --> 01:02:27,036
காசாளராக இருக்க வேண்டுமா?

692
01:02:27,119 --> 01:02:30,117
நீங்கள் கடையில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? ஆம்?

693
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
ஆம்! - இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

694
01:02:33,119 --> 01:02:36,200
நீங்கள் எந்த இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
மழலையர் பள்ளி தவிர வகுப்புகள்?

695
01:02:38,119 --> 01:02:39,036
உடற்பயிற்சி கூடம்.

696
01:02:39,119 --> 01:02:41,036
ஜிம்மிற்கு வேறு எங்கு செல்வீர்கள்?

697
01:02:41,119 --> 01:02:42,036
பாலேவுக்கு.

698
01:02:42,119 --> 01:02:45,079
உங்களிடம் பாலே பாடங்கள் இருக்கிறதா? செய்
நீங்கள் பாலே பாடங்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

699
01:02:46,079 --> 01:02:48,239
மேலும் சொல்லுங்கள், மழலையர் பள்ளியில் உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

700
01:02:49,000 --> 01:02:50,119
உங்கள் நண்பர்கள் யார்?

701
01:02:50,239 --> 01:02:53,036
ஜூசியா மற்றும் மாடில்டா.

702
01:02:53,119 --> 01:02:55,076
மற்றும் zuzia மற்றும் Matilda மட்டும்?
அல்லது வேறு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

703
01:02:55,159 --> 01:02:57,036
மற்றவர்களும் உள்ளனர்.

704
01:02:57,119 --> 01:02:59,117
ஆனால் zuzia மற்றும் Matilda உங்களுடையதா...?

705
01:02:59,200 --> 01:03:01,156
சக ஊழியர்களா? - பிடித்த நண்பர்கள்?

706
01:03:01,239 --> 01:03:05,036
மற்றும் நண்பர்கள். - மற்றும் நண்பர்களே ...

707
01:03:05,119 --> 01:03:07,119
நீங்கள் அவர்களுடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

708
01:03:08,239 --> 01:03:12,156
மற்றும் ஃபிரடெரிக் கூட.

709
01:03:12,239 --> 01:03:15,119
மற்றும் அடாசியோவுடன். - மற்றும் அடாஸ், யார் ஃபிரடெரிக்?

710
01:03:16,119 --> 01:03:18,239
அவர் மாடில்டாவின் சகோதரர்.

711
01:03:19,079 --> 01:03:20,036
மற்றும் அடாஸ்?

712
01:03:20,119 --> 01:03:22,156
ஜூசியாவின் சகோதரர்.

713
01:03:22,239 --> 01:03:25,076
சரி. உங்களுக்கு ஒரு சகோதரன் அல்லது சகோதரி இருக்கிறாரா?

714
01:03:25,159 --> 01:03:27,036
நீங்கள் ஒன்றை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

715
01:03:27,119 --> 01:03:28,036
ஒரு சகோதரனா அல்லது சகோதரியா?

716
01:03:28,119 --> 01:03:29,156
ஒரு சகோதரனும் கூட.

717
01:03:29,239 --> 01:03:30,200
ஒரு சகோதரர்.

718
01:03:31,119 --> 01:03:31,719
அண்ணன் மட்டுமா?

719
01:03:32,119 --> 01:03:33,079
ஒரு சகோதரன்.

720
01:03:45,119 --> 01:03:46,119
இதைப் பாருங்கள்.

721
01:04:02,200 --> 01:04:03,239
இதைப் பார்!

722
01:04:04,039 --> 01:04:05,119
இதோ வருகிறது!!!

723
01:04:06,119 --> 01:04:08,079
பஃப்! நான் தான் கொன்றேன்.

724
01:04:10,119 --> 01:04:11,119
நாங்கள் சதுக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

725
01:04:15,159 --> 01:04:19,000
கடிதங்களை இயக்க நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

726
01:04:19,119 --> 01:04:23,119
இங்குதான் நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள், பிறகு நீங்கள் ஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈஈ...

727
01:04:25,200 --> 01:04:27,119
கவனி!

728
01:04:28,119 --> 01:04:30,239
நீங்கள் அமைதியாக அல்லது சத்தமாக வேண்டுமா?

729
01:04:31,119 --> 01:04:32,119
அமைதியான.

730
01:04:34,239 --> 01:04:37,119
ஏய், எல்லாம் சரியா?

731
01:04:41,119 --> 01:04:44,036
அல்லது மாறுவோமா? -ஆம்.

732
01:04:44,119 --> 01:04:49,119
சரி. உன்னிடம் என்னுடையது மற்றும் எனக்கு உங்களுடையது.

733
01:04:58,119 --> 01:05:00,159
கவனமாக, ஜூசியா.

734
01:05:02,239 --> 01:05:08,039
ஜூசியா, பின்வாங்க. வழியை விட்டு வெளியேறு.

735
01:05:37,119 --> 01:05:39,119
ஜூசியா!

736
01:05:39,239 --> 01:05:43,079
ஜூசியா, நீ என்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் பறிக்கிறாய்.

737
01:05:44,119 --> 01:05:50,119
ஜூசியா! ஜாக்னாவுடன் விளையாட முடியாது.

738
01:05:59,119 --> 01:06:02,119
தயவு செய்து ஜாக்னா இன்னும் கொடுங்கள், ஜூசியா.

739
01:06:03,039 --> 01:06:11,039
இப்போது zuzia மட்டுமே அதை சுத்தம் செய்யும்.
ஜக்னாவிடம் இருந்து ஜூசியா அதை எப்படி எடுத்தாள்?

740
01:06:11,159 --> 01:06:13,159
என் விளக்குமாறு எங்கே?

741
01:06:17,119 --> 01:06:18,239
நான் உனக்குத் தருகிறேன்.

742
01:06:20,239 --> 01:06:28,239
எனக்கும் ஒன்று வேண்டும்
ஒன்றையும் விரும்பினார். எனக்கும் ஒன்று வேண்டும்.

743
01:06:44,200 --> 01:06:45,156
இப்போது அன்றைய தலைப்பு,

744
01:06:45,239 --> 01:06:48,956
Szczecin இன் மிகவும் பெயரிடப்பட்ட விளையாட்டு ஜிம்னாஸ்ட்,

745
01:06:49,039 --> 01:06:52,117
இரண்டு முறை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்
பங்கேற்பாளர், மார்தா பிஹான்-குலேசா.

746
01:06:52,200 --> 01:06:55,400
அவள் அதிகமாக நடிப்பதை பற்றி கனவு காண்கிறாள்
நான்கு வருட காலத்தின் முக்கியமான நிகழ்வு.

747
01:06:56,119 --> 01:06:58,117
எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக போராடுவது,
அவளது வீட்டுக் கூட்டமைப்புடன் கூட,

748
01:06:58,200 --> 01:07:00,056
அவள் இன்னும் சமாளித்துவிட்டாள்
வின் இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றது

749
01:07:00,139 --> 01:07:02,076
ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்புகள்
ஒரே போலந்து பங்கேற்பாளராக,

750
01:07:02,159 --> 01:07:05,036
அனைத்து திட்டங்களும் உண்மையில் வந்தவுடன்
ஒரு நொடியில் இடிந்து விழுகிறது.

751
01:07:05,119 --> 01:07:07,119
இப்போது அவள் விரைவில் குணமடைய போராட வேண்டும்.

752
01:07:08,119 --> 01:07:10,597
மார்டா பிஹான்-குலேசா மற்றும் அவரது கணவர் ரோமன்

753
01:07:10,680 --> 01:07:13,239
பல ஆண்டுகளாக எங்கள் பிராந்தியத்தில் விளையாட்டு ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் சின்னங்கள்.

754
01:07:14,119 --> 01:07:16,692
போலந்து சாம்பியன்ஷிப்பில் டஜன் கணக்கான தங்கப் பதக்கங்கள்,

755
01:07:16,775 --> 01:07:19,117
மிகவும் மதிப்புமிக்க போட்டிகள் உட்பட,

756
01:07:19,200 --> 01:07:21,907
அவர்களை போட்டியிட அனுமதித்தது
தொடர்ந்து ஐரோப்பிய மற்றும்

757
01:07:21,990 --> 01:07:25,036
உலக சாம்பியன்ஷிப் மற்றும்
உலக கோப்பை பதக்கங்களை அடைய.

758
01:07:25,119 --> 01:07:27,914
இந்த ஜோடி வரலாற்று ரீதியாக உள்ளது
முதல் போலந்து ஜோடி யார்

759
01:07:27,997 --> 01:07:31,239
சுதந்திரமாக ஒலிம்பிக் வென்றார்
அதே விளையாட்டுகளுக்கான தகுதி,

760
01:07:32,119 --> 01:07:35,076
பெய்ஜிங் மற்றும் லண்டனில் போலந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் மார்தா.

761
01:07:35,159 --> 01:07:38,200
அங்கே பிரசவ இடைவேளைக்குப் பிறகு
திரும்பி வருவதற்கான ஒரு பைத்தியக்கார திட்டம்,

762
01:07:39,039 --> 01:07:41,197
மற்றும் மூன்றாவது இடத்தில் தகுதிக்காக போராடுங்கள்.

763
01:07:41,280 --> 01:07:43,319
விரைவில் மார்டா மீண்டும் உள்நாட்டு சந்தையில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார்.

764
01:07:44,039 --> 01:07:47,236
மேலும் ஐரோப்பியரின் முகமாக இருக்க முடிந்தது
Szczecin இல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சாம்பியன்ஷிப்புகள்.

765
01:07:47,319 --> 01:07:50,502
இப்போது, மீண்டும் போட்டியில், அவள் கோல் அடிக்க வேண்டும்

766
01:07:50,585 --> 01:07:54,156
தேவையான புள்ளிகள்
ஒலிம்பிக் கனவு நிறைவேறும்.

767
01:07:54,239 --> 01:07:57,197
துரதிருஷ்டவசமாக, அவள் காலத்தில்
இறுதிப் போட்டியில் செயல்திறன்,

768
01:07:57,280 --> 01:07:59,320
அதில் சில வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு தோன்றினார்.

769
01:08:00,119 --> 01:08:03,280
இலவச பயிற்சியின் போது,
பாதிப்பில்லாத சூழ்நிலையில்,

770
01:08:04,039 --> 01:08:06,200
அவள் முழங்காலை பிடித்து, நடிப்பை நிறுத்தினாள்.

771
01:08:06,319 --> 01:08:11,076
ரீப்ளேயில் கூட பார்க்க முடியாது
அவள் கால் இயற்கைக்கு மாறான வழியில் முறுக்கியது.

772
01:08:11,159 --> 01:08:13,803
"நகர்வு" கடினமாக இல்லை என்பது ஒருபுறம் இருக்க

773
01:08:13,886 --> 01:08:16,236
ஒன்று அல்லது மூட்டுகளை ஓவர்லோட் செய்யும் வகை.

774
01:08:16,319 --> 01:08:18,701
இன்னும், நோயறிதலின் விளைவாக ஒரு கிழிந்த தசைநார் ஏற்பட்டது

775
01:08:18,784 --> 01:08:21,156
முழங்கால் மற்றும் இந்த ஆண்டு அவரது நிகழ்ச்சிகளின் முடிவு.

776
01:08:21,239 --> 01:08:24,236
இப்போது போராட்டம் எதற்காக அல்ல
லட்சிய கனவுகளை நனவாக்குதல்,

777
01:08:24,319 --> 01:08:26,626
பெரும்பாலும் உள்நாட்டு முடிவுகளுக்கு எதிராகவும்

778
01:08:26,709 --> 01:08:29,197
சங்கம், ஆனால் முழு மீட்புக்கு திரும்புவதற்கு.

779
01:08:29,280 --> 01:08:34,236
பல விளையாட்டு வீரர்கள் இப்படி உடைந்து போவார்கள்
ஒரு சூழ்நிலை ஆனால் மார்டா பிஹான்-குலேசா அல்ல.

780
01:08:34,319 --> 01:08:38,236
அவள் மீண்டும் முழு அர்ப்பணிப்பை உறுதியளிக்கிறாள்
மற்றும் போட்டிக்குத் திரும்புதல்.

781
01:08:38,319 --> 01:08:41,239
அவள் வெற்றிபெற நம் விரல்களை குறுக்காக வைத்திருப்போம்.

782
01:08:42,239 --> 01:08:44,946
இன்று "விளையாட்டு" விளையாட்டு வீரர், நீங்கள் வெறும் வேண்டும்

783
01:08:45,029 --> 01:08:48,197
பார்த்தேன், மார்தா பிஹான்-குலேசா, இன்று எங்கள் விருந்தினர்.

784
01:08:48,280 --> 01:08:50,331
காலை வணக்கம், மார்த்தா. தொடக்கக் கேள்வியாக,

785
01:08:50,414 --> 01:08:52,119
நான் கேட்க வேண்டும்: நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

786
01:08:52,400 --> 01:08:55,076
காலை வணக்கம், வரவேற்கிறோம்.

787
01:08:55,159 --> 01:08:58,119
நான்... நன்றாக உணர்கிறேன்.

788
01:09:00,079 --> 01:09:01,119
நேர்மறை...

789
01:09:01,239 --> 01:09:02,360
இப்போதைக்கு...

790
01:09:03,119 --> 01:09:04,317
சில முடிவுகளுக்காக காத்திருக்கிறோம்

791
01:09:04,400 --> 01:09:07,317
எனது முதல் ஆலோசனைக்கு சென்றுள்ளேன்
இங்கே Szczecin இல் உள்ள மருத்துவருடன்,

792
01:09:07,400 --> 01:09:11,119
உடன் முதல் வருகைக்குப் பிறகு
பிசியோதெரபிஸ்ட் மற்றும் அடுத்த வாரம்,

793
01:09:11,360 --> 01:09:14,119
வியாழக்கிழமைக்குப் பிறகு முடிவெடுப்போம்...

794
01:09:14,280 --> 01:09:16,236
நாமே முடிவு செய்வோம்...

795
01:09:16,319 --> 01:09:20,400
என் கால் அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராக உள்ளதா அல்லது
எங்களுக்கு இன்னும் சில மறுவாழ்வு தேவைப்பட்டால்.

796
01:09:21,119 --> 01:09:24,036
ஆனால் தசைநார் கிழிந்துவிட்டது என்பதில் சந்தேகமில்லை.

797
01:09:24,119 --> 01:09:26,277
நீங்கள் எப்படி முயற்சி செய்வீர்கள் என்பது தான் முக்கிய விஷயம்

798
01:09:26,360 --> 01:09:31,360
சிறிய ஆனால் மிகவும் மீண்டும் உருவாக்க
முழங்காலின் முக்கிய உறுப்பு.

799
01:09:32,239 --> 01:09:34,277
ஆம், இது "முன்புற சிலுவை" தசைநார்,

800
01:09:34,360 --> 01:09:36,360
பகுதி மாதவிடாய் சேதத்துடன்,

801
01:09:38,119 --> 01:09:40,159
சிறந்த வகை காயம் அல்ல.

802
01:09:40,319 --> 01:09:46,076
வெறுமனே அத்தகைய காயத்திலிருந்து மீள்வதால்
கணிசமான நேரத்தையும் உழைப்பையும் எடுத்துக்கொள்கிறது.

803
01:09:46,159 --> 01:09:50,156
இது இல்லாமல் ஒரு தசைநார், இது மிகவும் சாதாரண மக்கள்,

804
01:09:50,239 --> 01:09:57,197
சாதாரணமாக ஒரு மிதவாதியை வழிநடத்துபவர்கள்
சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கை முறை, சமாளிக்க முடியும்,

805
01:09:57,280 --> 01:10:01,200
ஆனால் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் என்று வரும்போது, சரி,

806
01:10:01,319 --> 01:10:03,117
இந்த தசைநார் இல்லாமல் உங்களால் முடியாது.

807
01:10:03,200 --> 01:10:06,239
ஏனென்றால் அது பொறுப்பு
முழங்காலை உறுதிப்படுத்துவதற்கு,

808
01:10:07,039 --> 01:10:09,360
மூட்டு மற்றும் அந்த மூட்டு முக்கிய ஆழமான உணர்வு,

809
01:10:10,079 --> 01:10:13,277
சரி, நீங்கள் தொடர விரும்பினால்
அத்தகைய சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்த,

810
01:10:13,360 --> 01:10:17,280
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மூலம் சாகசங்களைத் தொடரவும்,

811
01:10:18,319 --> 01:10:21,197
அது நடந்த அந்த தருணத்தை நாங்கள் மீண்டும் பார்க்கிறோம்,

812
01:10:21,280 --> 01:10:23,400
அது மோசமாகத் தெரியவில்லை,

813
01:10:24,039 --> 01:10:26,400
அதனால் உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அந்த முழங்காலுக்கு முந்தைய பிரச்சினைகள்,

814
01:10:27,119 --> 01:10:29,639
ஒருவேளை இந்த காயம் இருந்தால்
முன்பே எப்படியோ நிகழ்ந்ததா?

815
01:10:30,000 --> 01:10:31,880
சரி, ஏனென்றால் அது தோன்றியதிலிருந்து, அது தெரிகிறது

816
01:10:32,039 --> 01:10:34,159
என்ன நடந்தது என்று நீங்களும் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டீர்கள்.

817
01:10:35,119 --> 01:10:36,277
என் முழங்காலில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

818
01:10:36,360 --> 01:10:40,200
மேலும் போட்டியின் போது எனக்கு காயம் ஏற்பட்டதில்லை.

819
01:10:41,039 --> 01:10:45,319
இது போன்று இதுவரை நடந்ததில்லை
காயத்தால் எனது நடைமுறைகள் தடைபட்டன,

820
01:10:46,119 --> 01:10:50,236
மற்றும் காயம் என்று வரும்போது
இப்போது ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் நடந்தது,

821
01:10:50,319 --> 01:10:52,396
நான் முற்றிலும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

822
01:10:52,479 --> 01:10:57,317
முதல் அக்ரோபாட்டிக் டிராக்கிற்குப் பிறகு,
சுழற்சிகள் கொண்ட உறுப்புக்குப் பிறகு,

823
01:10:57,400 --> 01:11:00,036
நான் திரும்பி குதித்தேன், நான்
ரீபவுண்டிற்குப் பிறகு முன்னோக்கி புரட்டுதல்,

824
01:11:00,119 --> 01:11:03,156
அந்த நேரத்தில் நான் என் முழங்காலில் வலியை உணர்ந்தேன்,

825
01:11:03,239 --> 01:11:06,479
ஆனால் நான் கவலைப்படுவேன் என்று நினைத்தேன்
போட்டியின் பின்னர் அது பற்றி

826
01:11:07,039 --> 01:11:10,199
ஏனெனில் "இலவச உடற்பயிற்சி" முதலில் இருந்தது
பல நிகழ்வுகளின் இறுதிப் போட்டிகளில் வழக்கமான,

827
01:11:10,400 --> 01:11:13,807
பிறகு கவலைப்படுகிறேன் என்று மனதுக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன்

828
01:11:13,890 --> 01:11:17,036
ஆரம்பம், ஏனென்றால் அது மோசமாக இல்லை என்று தோன்றியது,

829
01:11:17,119 --> 01:11:20,356
நான் அதை சற்று நிலையற்றதாக உணர்ந்தேன் ஆனால் நான்
பயிற்சியைத் தொடர முயன்றேன்,

830
01:11:20,439 --> 01:11:26,076
ஆனால் அதன் பிறகு குதித்து அதற்குப் பிறகு
நடன அமைப்புடன் சில படிகள்,

831
01:11:26,159 --> 01:11:29,400
என் முழங்கால் நிலையற்றதாக உணர்ந்தேன்...

832
01:11:30,280 --> 01:11:35,236
மேலும் நான் தொழிலில் பிசியோதெரபிஸ்ட்,

833
01:11:35,319 --> 01:11:39,317
அதனால் என் மனதின் பின் எங்கோ, பிறகு
நான் வலியை உணர்ந்தபோது காயம் ஏற்பட்டது.

834
01:11:39,400 --> 01:11:43,236
முழங்காலில் இந்த கிளிக், அது இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்,

835
01:11:43,319 --> 01:11:46,802
பின்னர் நான் அதை உறுதிப்படுத்தினேன், துரதிர்ஷ்டவசமாக,

836
01:11:46,885 --> 01:11:50,236
அது ஒரு சிலுவை தசைநார் என்பதை புரிந்துகொள்வது.

837
01:11:50,319 --> 01:11:55,239
அது முற்றிலும் கிழிந்துவிட்டது என்று நான் கருதினேன்.
என் முழங்காலில் எந்த உறுதியும் இல்லை.

838
01:11:55,439 --> 01:12:02,317
எனக்கு இரண்டு விளையாட்டு வீரர்கள் தெரியும்
அத்தகைய காயத்தை அமைதியாக அணுகுவார்.

839
01:12:02,400 --> 01:12:05,036
இதற்கு விரிவான மறுவாழ்வு தேவைப்படுகிறது.

840
01:12:05,119 --> 01:12:07,036
நீங்கள் எப்படி வைத்திருக்கிறீர்கள்

841
01:12:07,119 --> 01:12:09,317
அத்தகைய ஒரு புதிய மனம், இவ்வளவு பெரிய அமைதி,

842
01:12:09,400 --> 01:12:13,236
அத்தகைய நம்பிக்கை நீங்கள், விரைவில்
முடிந்தவரை இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப வேண்டும்

843
01:12:13,319 --> 01:12:15,051
மறுவாழ்வு பயிற்சிகள் தொடங்கி

844
01:12:15,134 --> 01:12:17,119
பின்னர் வழக்கமான பயிற்சிகள். நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்?

845
01:12:17,400 --> 01:12:22,036
அந்த எண்ணம் இல்லையென்றால்,

846
01:12:22,119 --> 01:12:26,317
முதலில் அது கடினமாக இருக்கும்
நான் காயத்தை சமாளிக்கிறேன்.

847
01:12:26,400 --> 01:12:29,319
எந்த காயத்தையும் சமாளிப்பது எளிதானது அல்ல,

848
01:12:31,039 --> 01:12:33,479
குறிப்பாக அத்தகைய தீவிரமான ஒன்று.

849
01:12:34,119 --> 01:12:35,239
என்று நினைக்கிறேன்...

850
01:12:36,280 --> 01:12:40,319
எந்த விளையாட்டு வீரரும் தனது வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்புவதில்லை
போட்டியின் போது ஏற்பட்ட காயத்துடன்,

851
01:12:40,439 --> 01:12:41,197
மற்றும்...

852
01:12:41,280 --> 01:12:45,436
எதற்கும் என்னை நான் குற்றம் சொல்ல முடியாது
தயாரிப்பு என்று வரும்போது

853
01:12:45,519 --> 01:12:47,842
ஏனென்றால் அதுதான் என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது, ஏனென்றால்

854
01:12:47,925 --> 01:12:50,277
நான் போட்டிக்கு மிகவும் தயாராக இருந்தேன்,

855
01:12:50,360 --> 01:12:52,796
இறுதிப் போட்டிக்கு முந்தைய நாளில் நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம்

856
01:12:52,879 --> 01:12:55,396
பக்க அறையில் வார்ம்-அப்களின் போது பல ஜம்ப்.

857
01:12:55,479 --> 01:12:57,280
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தேன்,

858
01:12:57,479 --> 01:12:59,436
அது காயம் இல்லை என்றால்,

859
01:12:59,519 --> 01:13:03,036
இறுதிப்போட்டியில் ஆரம்பித்திருப்பேன்
சமநிலை கற்றை பயிற்சிகளில்.

860
01:13:03,119 --> 01:13:06,956
ஏனென்றால் நான்தான் முதல் இருப்பு
இறுதிப் போட்டி மற்றும் விளையாட்டு வீரருக்கு,

861
01:13:07,039 --> 01:13:09,197
யார் அங்கு தொடங்க வேண்டும்,
ஒரு ரோமானிய பெண், விலகினார்

862
01:13:09,280 --> 01:13:13,479
அவள் மருத்துவமனையில் இருப்பதால்
சிறுநீரக தொற்று காரணமாக.

863
01:13:14,280 --> 01:13:16,197
சரி...

864
01:13:16,280 --> 01:13:20,680
எனக்கு வருத்தமாக இருப்பது கடினம்
நான் நன்றாக தயாராக இருந்தேன் என்பதே உண்மை.

865
01:13:21,000 --> 01:13:23,036
காயம் ஏற்பட்டது, என்னால் அதை மாற்ற முடியாது.

866
01:13:23,119 --> 01:13:26,277
எனக்கும் அதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை
நான் உட்கார்ந்து அழ முடியும்,

867
01:13:26,360 --> 01:13:30,680
ஆனால் நான் இந்த ஆற்றலை மையமாக மாற்ற விரும்புகிறேன்

868
01:13:31,000 --> 01:13:34,319
சிறந்த சாத்தியமான மற்றும்
மிகவும் நம்பகமான மறுவாழ்வு.

869
01:13:34,519 --> 01:13:37,556
ஏனென்றால் நான் சொன்னது போல், நான் முடிக்க விரும்பவில்லை
ஒரு போட்டியில் காயத்துடன் எனது வாழ்க்கை

870
01:13:37,639 --> 01:13:43,439
மற்றும் நான் குறைந்தபட்சம் ஒன்றை விரும்புகிறேன்
மறுவாழ்வுக்குப் பிறகு அதிக வாய்ப்பு.

871
01:13:44,119 --> 01:13:46,076
நான் அதை ஒரு அறிக்கையாக எடுத்துக் கொள்ளலாமா?

872
01:13:46,159 --> 01:13:47,197
மற்றும் ஒரு முக்கியமான புள்ளி.

873
01:13:47,280 --> 01:13:50,236
பரவாயில்லை என்று அறிவிக்கிறீர்களா
மறுவாழ்வு எப்படி நடக்கும்

874
01:13:50,319 --> 01:13:51,400
நீங்கள் இன்னும் திரும்பி வருவீர்கள்

875
01:13:51,560 --> 01:13:53,360
நாங்கள் உங்களை எங்கே பாராட்ட முடியும்?

876
01:13:53,680 --> 01:13:54,356
நான் விரும்புகிறேன்,

877
01:13:54,439 --> 01:13:57,197
100% செய்வேன் என்று சொல்ல முடியாது

878
01:13:57,280 --> 01:14:00,519
ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் அவ்வளவு சீரியஸாக இருந்ததில்லை
காயம், மற்றும் அத்தகைய தீவிர அறுவை சிகிச்சை

879
01:14:02,519 --> 01:14:07,119
அது உண்மை என்பதை மறைக்க வேண்டாம்
33 வயதை விட 17 வயதாக இருக்கும்போது மீள்வது எளிது.

880
01:14:07,360 --> 01:14:10,236
நான் சொல்வது போல் நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்

881
01:14:10,319 --> 01:14:13,356
என்னால் முடியும் என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறேன்,

882
01:14:13,439 --> 01:14:16,356
ஏனென்றால் எனக்கு அது நிறைய தெரியும்
மக்கள் எனக்காக வாழ்த்துகிறார்கள்.

883
01:14:16,439 --> 01:14:18,707
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் நம்பமுடியாத ஆதரவைப் பெற்றேன்

884
01:14:18,790 --> 01:14:21,036
சர்வதேச ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் சமூகத்தில் இருந்து

885
01:14:21,119 --> 01:14:24,159
போட்டிகளின் போது
மற்றும் காயம் எங்கே ஏற்பட்டது,

886
01:14:26,280 --> 01:14:30,117
அதனால் பலரை நான் அறிவேன்
எனக்காக வேரூன்றி, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

887
01:14:30,200 --> 01:14:32,593
நான் அவர்களை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை மற்றும் நான் சிகிச்சை செய்கிறேன்

888
01:14:32,676 --> 01:14:34,996
இது ஒரு அறிவிப்பை விட ஒரு சவாலாக உள்ளது.

889
01:14:35,079 --> 01:14:38,159
ஆனால் என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது, ஏனென்றால் நான் சொல்வது போல், நான்
இறுதியில் எப்படி மாறும் என்று தெரியவில்லை.

890
01:14:38,242 --> 01:14:39,517
நாங்கள் எங்கள் விரல்களை குறுக்காக வைத்திருக்கிறோம்.

891
01:14:39,600 --> 01:14:42,036
என்று சொன்னவர்களும் இருந்தார்கள்
மகப்பேறு இடைவேளைக்குப் பிறகு

892
01:14:42,119 --> 01:14:44,519
நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்கள், ஆனால்
நீங்கள் சிறந்த வடிவத்தில் திரும்பி வந்தீர்கள்

893
01:14:44,680 --> 01:14:46,597
- இந்த முறையும் அது வேலை செய்யும்.
- மிக்க நன்றி,

894
01:14:46,680 --> 01:14:49,556
நாம் அப்படிப் பேசுவதற்கு நான் வருந்துகிறேன்
அத்தகைய சம்பவத்திற்குப் பிறகு சூழ்நிலைகள்

895
01:14:49,639 --> 01:14:54,436
ஆனால் நாம் சாதாரண நிகழ்வுகளுக்கு திரும்புவோம்
மற்றும் விளையாட்டு பற்றிய சாதாரண உரையாடல்கள்.

896
01:14:54,519 --> 01:14:58,280
மார்தா பிஹான்-குலேசா, நானும் உங்கள் விருந்தினர்,
நேர்காணலுக்கு மிக்க நன்றி.

897
01:15:18,119 --> 01:15:21,156
இவை அனைத்தும் நடந்தபோது, ​​இந்த காயம்,

898
01:15:21,239 --> 01:15:24,956
என் தலையில் முதல் எண்ணங்கள்
செயல்பட, முடிந்தவரை விரைவாக செயல்பட.

899
01:15:25,039 --> 01:15:28,400
நான் எந்த மருத்துவரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், எவ்வளவு விரைவில்

900
01:15:28,483 --> 01:15:32,079
நான் அறுவை சிகிச்சை செய்கிறேன், எல்லாவற்றுக்கும் பணம் கொடுப்பார்.

901
01:15:32,439 --> 01:15:37,119
அதனால் அது மிகவும் ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தது, நான் வலுவாக உந்துதல் பெற்றேன்,

902
01:15:37,360 --> 01:15:40,039
ஆனால் அறுவை சிகிச்சை முடிந்த உடனேயே...

903
01:15:40,519 --> 01:15:43,439
மற்றும் மறுவாழ்வின் முதல் நாட்களில்,

904
01:15:45,079 --> 01:15:48,079
எதிர்வினை அப்படி இல்லாமல் இருக்கலாம்...

905
01:15:48,600 --> 01:15:53,280
மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்ததாக இல்லை, ஏனென்றால் நான் உணர்ந்தேன்
சக்தியற்ற மகத்தான உணர்வு.

906
01:15:53,519 --> 01:15:58,560
வலியின் காரணமாக நான் சக்தியற்றதாக உணர்ந்தேன்,

907
01:15:59,239 --> 01:16:02,680
நான் மிகவும் அசையாமல் இருந்தேன் என்பது உண்மை,

908
01:16:03,400 --> 01:16:07,639
நான் என் குடும்பத்திற்கு பொறுப்பு ஆனேன்

909
01:16:08,119 --> 01:16:10,680
என்னால் தனியாக காரில் எங்கும் செல்ல முடியவில்லை.

910
01:16:11,280 --> 01:16:13,576
ஊன்றுகோல் இல்லாமல் என்னால் கழிப்பறைக்கு செல்ல முடியவில்லை.

911
01:16:13,659 --> 01:16:16,036
என்னால் ஒரு சாண்ட்விச் அல்லது காபி தயாரிக்க முடியவில்லை,

912
01:16:16,119 --> 01:16:18,156
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் ஊன்றுகோலைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது,

913
01:16:18,239 --> 01:16:21,200
வீட்டில் கூட அது தொந்தரவாக இருந்தது,

914
01:16:23,119 --> 01:16:28,439
நான் சொல்ல வேண்டும், முழு மறுவாழ்வு
செயல்முறை ஆரம்பத்தில்,

915
01:16:29,239 --> 01:16:31,560
ஏதோ மிகவும் கடினமாக இருந்தது...

916
01:16:33,239 --> 01:16:35,439
மேலும் நான் அதைப் பற்றி நன்றாக உணரவில்லை.

917
01:16:36,119 --> 01:16:39,280
என் உணர்வுகளை மறைக்க முயன்றாலும்,

918
01:16:40,280 --> 01:16:45,079
அந்த நேரத்தில் நான் மிகவும் தனிமையாக உணர்ந்தேன்,

919
01:16:45,439 --> 01:16:47,639
எனக்கு ஆதரவு இருந்தாலும்
என் நெருங்கிய அன்புக்குரியவர்கள்,

920
01:16:48,119 --> 01:16:50,036
ரோமானின் ஆதரவு, எனக்கு ஜாக்னா இருந்தது,

921
01:16:50,119 --> 01:16:52,356
வேலையில் இருந்து மக்களின் ஆதரவு,

922
01:16:52,439 --> 01:16:54,039
என் குடும்பத்தின் ஆதரவு,

923
01:16:56,479 --> 01:17:02,079
இந்த சக்தியின்மை மற்றும் பற்றாக்குறை
செயல்படும் திறன் என்னை தனியாக உணர வைத்தது

924
01:17:02,280 --> 01:17:03,200
வெறுமனே

925
01:17:03,720 --> 01:17:10,319
எல்லாவற்றிலும், நான் செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எப்போதும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸுக்கு திரும்ப முடியும்,

926
01:17:10,759 --> 01:17:13,759
நான் எனது முழு இயக்கத்திற்கு திரும்ப முடியுமானால்,

927
01:17:14,159 --> 01:17:18,319
ஏனெனில் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நபருக்கு
பேலன்ஸ் பீமில் பின்னடைவைச் செய்யலாம்,

928
01:17:18,560 --> 01:17:20,319
அல்லது பேருந்து வரை ஓடு,

929
01:17:20,600 --> 01:17:26,477
ஊன்றுகோல்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது,
மூட்டுகளில் இயக்கம் இல்லாமை,

930
01:17:26,560 --> 01:17:30,356
இயலாமை, அப்படிச் சொல்ல, என் காலில் நிற்க,

931
01:17:30,439 --> 01:17:35,000
சரி, என்னைப் போன்ற ஒரு விளையாட்டு வீரருக்கு இது அதிர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது.

932
01:17:35,680 --> 01:17:38,119
இது அதிர்ச்சிகரமான மற்றும் ...

933
01:17:39,039 --> 01:17:42,079
எனக்குத் தேவையில்லாமல் இருந்திருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஒரு நிபுணரின் உதவியை நாட வேண்டும்.

934
01:17:42,360 --> 01:17:45,036
அது உண்மையில் இல்லை என்றால்
என்னை ஊக்குவிக்க ரோமன் இருந்தார்.

935
01:17:45,119 --> 01:17:46,996
நான் என்னுடன் ஜாக்னா இருந்ததால் அது இல்லையென்றால்,

936
01:17:47,079 --> 01:17:49,479
எனக்கு ஒரு அருமையான வேலை இருக்கிறது என்பதற்காக இல்லையென்றால்,

937
01:17:50,560 --> 01:17:54,319
நான் இல்லை என்றால் எனக்கு தெரியாது
தொழில்முறை உதவி தேவைப்பட்டது

938
01:17:54,680 --> 01:18:01,519
இழுக்கக்கூடிய ஒரு நிபுணரின்
நான் இந்த மனதிலிருந்து வெளியே வந்தேன், உடல் அல்ல, துளை.

939
01:18:05,239 --> 01:18:09,360
மறுவாழ்வு செயல்முறை தன்னை
ஆரம்பத்தில் மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.

940
01:18:10,079 --> 01:18:12,519
இது என்னுடைய முதல் அறுவை சிகிச்சை அல்ல.

941
01:18:13,079 --> 01:18:15,477
இது எனது முதல் மறுவாழ்வு செயல்முறை அல்ல,

942
01:18:15,560 --> 01:18:17,479
மருத்துவமனையில் இருப்பது இது முதல் முறையல்ல,

943
01:18:18,400 --> 01:18:20,000
ஆனால் இப்போது எனக்கு தெரியும்...

944
01:18:20,239 --> 01:18:28,239
அது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது
மீட்பு அடிப்படையில் காயம்.

945
01:18:58,119 --> 01:19:01,239
இப்போது ஜக்னாவுக்கு நான்கு வயது.

946
01:19:02,119 --> 01:19:07,680
மற்றும் நான் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுக்கிறேன், மற்றும்
அடுத்த வருடம் சந்திப்போம்.

947
01:19:33,819 --> 01:19:37,700
♪ மென்மையான மற்றும் கனிவான, காலப்போக்கில் கட்டப்பட்டது ♪

948
01:19:37,839 --> 01:19:41,119
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

949
01:19:42,360 --> 01:19:46,600
♪ நிலையான மற்றும் தூய்மையான, பொறுமை மற்றும் உறுதி ♪

950
01:19:47,079 --> 01:19:50,560
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

951
01:19:52,879 --> 01:19:55,239
♪ அதனால் நகர வாசலில் இருந்து கத்தவும் ♪

952
01:19:57,560 --> 01:20:00,639
♪ இந்த நாளை சொர்க்கம் ஆசீர்வதிப்பதாக கேளுங்கள்

953
01:20:02,200 --> 01:20:04,720
♪ எல்லா பெரியவர்களும் சொல்லட்டும் ♪

954
01:20:06,759 --> 01:20:09,479
♪ இந்த காதல் காத்திருப்பதற்கு தகுதியானது என்று

955
01:20:11,360 --> 01:20:13,839
♪ சென்று ஒலியைக் கேளுங்கள் ♪

956
01:20:16,000 --> 01:20:18,400
♪ அனைத்து தடைகளையும் கீழே இழுக்கவும்

957
01:20:20,639 --> 01:20:23,756
♪ நான் கண்டுபிடித்ததை நான் போற்றுவேன்

958
01:20:23,839 --> 01:20:26,959
♪ இது உங்கள் மீதான என் காதல்

959
01:20:33,239 --> 01:20:37,600
♪ கவனமாகவும் புத்திசாலியாகவும், உண்மையாகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்டதாகவும்

960
01:20:37,920 --> 01:20:41,159
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

961
01:20:42,519 --> 01:20:46,560
♪ மென்மையான ஆனால் நீண்ட துன்பங்களிலிருந்து வலிமையான ♪

962
01:20:47,200 --> 01:20:50,119
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

963
01:20:52,600 --> 01:20:55,360
♪ அதனால் நகர வாசலில் இருந்து கத்தவும் ♪

964
01:20:57,519 --> 01:21:00,159
♪ இந்த நாளை சொர்க்கம் ஆசீர்வதிப்பதாக கேளுங்கள்

965
01:21:02,079 --> 01:21:04,479
♪ எல்லா பெரியவர்களும் சொல்லட்டும் ♪

966
01:21:06,759 --> 01:21:09,319
♪ இந்த காதல் காத்திருப்பதற்கு தகுதியானது என்று

967
01:21:11,360 --> 01:21:14,039
♪ சென்று ஒலியைக் கேளுங்கள் ♪

968
01:21:15,959 --> 01:21:18,400
♪ அனைத்து தடைகளையும் கீழே இழுக்கவும்

969
01:21:20,280 --> 01:21:23,560
♪ நான் கண்டுபிடித்ததை நான் போற்றுவேன்

970
01:21:24,079 --> 01:21:28,680
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

971
01:21:33,280 --> 01:21:38,439
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

972
01:21:44,159 --> 01:21:48,319
♪ ஒலி கேட்கட்டும் ♪

973
01:21:48,800 --> 01:21:52,759
♪ பாடல்கள் பாடப்படட்டும்

974
01:21:53,239 --> 01:21:57,479
♪ ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்

975
01:21:58,319 --> 01:22:02,119
♪ இந்த இதயம் நேசிக்கிறது

976
01:22:02,400 --> 01:22:06,759
♪ முக்காடு கிழிந்து போகட்டும்

977
01:22:07,000 --> 01:22:11,039
♪ இனி உங்களை காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டாம் ♪

978
01:22:11,800 --> 01:22:15,959
♪ இந்த அன்பை என்னுள் இருக்கட்டும்

979
01:22:16,319 --> 01:22:20,920
♪ உங்களின் வீட்டில் ஒரு வீட்டைக் கண்டறியவும்

980
01:22:22,680 --> 01:22:25,879
♪ அதனால் நகர வாசலில் இருந்து கத்தவும் ♪

981
01:22:27,560 --> 01:22:30,079
♪ இந்த நாளை சொர்க்கம் ஆசீர்வதிப்பதாக கேளுங்கள்

982
01:22:32,079 --> 01:22:34,519
♪ எல்லா பெரியவர்களும் சொல்லட்டும் ♪

983
01:22:36,839 --> 01:22:39,280
♪ இந்த காதல் காத்திருப்பதற்கு தகுதியானது என்று

984
01:22:41,360 --> 01:22:44,000
♪ சென்று ஒலியைக் கேளுங்கள் ♪

985
01:22:46,000 --> 01:22:48,639
♪ அனைத்து தடைகளையும் கீழே இழுக்கவும்

986
01:22:50,560 --> 01:22:53,439
♪ நான் கண்டுபிடித்ததை நான் போற்றுவேன்

987
01:22:54,000 --> 01:22:57,119
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

988
01:22:58,720 --> 01:23:02,039
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

989
01:23:03,239 --> 01:23:06,759
♪ இது உனக்கான என் காதல் ♪

990
01:23:20,200 --> 01:23:23,159
எதிர்பாருங்கள்.

991
01:23:46,319 --> 01:23:47,597
விளிம்பை நோக்கி

992
01:23:47,680 --> 01:23:49,839
மேகங்களைத் தொட்டு கைகளை உயர்த்தி, ... வலிமையான...

993
01:23:51,119 --> 01:23:52,280
...பின்னர் பாயைத் தொடவும்.

994
01:23:52,400 --> 01:23:53,839
பிராவோ!